春到长门春草青，红梅些子破，未开匀。碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。
花影压重门，疏帘铺淡月，好黄昏。二年三度负东君，归来也，着意过今春。
小重山·春到长门春草青
春到长门春草青，红梅些子破，未开匀。碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。
【注释】
- 小重山：词牌名。
- 长门：汉宫名，这里指代皇宫。
- 春草青：春天到了，草地又绿了。
- 红梅些子破：红梅花儿刚刚绽开。
- 未开匀：花还没有完全盛开。
- 碧云：蓝天白云。
- 碾玉成尘：形容月亮的光辉好像玉石一样晶莹剔透，但是被云遮住后就变得像灰尘一样模糊。
- 铺淡月：月光柔和地洒在帘幕上。
- 好黄昏：美好的黄昏时分。
- 负东君：辜负了春天。
- 着意过今春：特意要度过这个春天。
译文：
春天到来的时候，长门的草地上已经一片翠绿，只有几朵红梅才刚刚绽放出来，但还没完全开放。天空中飘浮的云彩就像碧色的玉石，被云层覆盖后变得如同尘埃，让人不禁想起昨夜的梦境。我醒来时，看到一壶茶已经冷了，心中不由得感叹这美好的春光易逝。
赏析：
这首词通过描绘春天的景象和自己的感慨来传达作者对春天流逝的无奈与留恋。词中的“春草青”和“红梅些子破”等描绘了春天的到来，而“未开匀”和“留晓梦”则表达了对美好时光流逝的遗憾和感伤。整首词以自然景色作为背景，表达了作者对时间的流逝、对美好生活的珍惜以及对于失去的机会的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。