上人偶作十日留，才别便觉如三秋。
应觉拥炉华藏客，不知对雪姑溪愁。
清诗字字吟可老，冷日愔愔谁见投。
愧我霜髯不用剪，寒灰拨尽欲何求。
注释：
与圭元白相别之次日大雪火边有怀其人
上人：对僧人的敬称。
偶作十日留：偶然停留了十天。
才别便觉如三秋：刚一分别，就像过了三个秋天一样漫长。
应觉拥炉华藏客：应该是觉得抱着火炉的人是华藏寺中的僧人。
不知对雪姑溪愁：不知道对着雪景的是姑溪山上的僧人。
清诗字字吟可老：清丽的诗句一句句地吟读可以消磨年老。
冷日愔愔谁见投：寒冷的日子里谁能看得见我。
愧我霜髯不用剪，寒灰拨尽欲何求：惭愧我的霜色长长的胡须不用修剪，寒风吹尽，我又何必追求什么呢？
译文：
和圭元白分手后第二天就下大雪了，我在火边有感而发。
偶然在寺院停留了十天，刚一分别就觉得像过了三个秋天一样漫长。
应该觉得抱着火炉的人是华藏寺中的僧人吧。
我不知道对着雪景的是姑溪山上的僧人吧。
清丽的诗句一句句地吟读可以消磨年老。
寒冷的日子里谁能看得见我。
惭愧我的霜色长长的胡须不用修剪，寒风吹尽，我又何必追求什么呢？
赏析：
此诗为诗人在火边偶得灵感，因雪景而生感慨。首联“上人偶作十日留，才别便觉如三秋”写自己短暂停留后与友人别离，时间虽短却倍感漫长难耐；颔联“应觉拥炉华藏客，不知对雪姑溪愁”则通过想象友人在华藏寺中的情景，表达了自己的孤独与寂寞；颈联“清诗字字吟可老，冷日愔愔谁见投”则进一步抒发了自己的感慨，认为清幽的诗篇能让人陶醉其中，但冷清的日光照不到自己身上；尾联“愧我霜髯不用剪，寒灰拨尽欲何求”以自嘲的方式表达了自己的无奈与失落，认为自己的胡须已经长满白发，无需再剪去。整首诗情感深沉，意境深远，表达了诗人对友人离去后的孤寂与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。