晚来又有数点雨,声入乡人拭泪中。
渐喜浓云初蔽日,只愁深夜却回风。
闵怜焦槁非无意,祈祷精虔信有功。
闻不茹荤几两月,使君忧乐与民同。
晚来又有数点雨
声入乡人拭泪中。
渐喜浓云初蔽日,只愁深夜却回风。
闵怜焦槁非无意,祈祷精虔信有功。
闻不茹荤几两月,使君忧乐与民同。
注释:
- 晚来又有数点雨:傍晚时又有几滴雨水落下。
- 声入乡人拭泪中:雨滴的声音仿佛触动了人们的眼泪,让人不禁落泪。
- 渐喜浓云初蔽日:逐渐地,天空中的云层变得厚重起来,开始遮蔽阳光。
- 只愁深夜却回风:只是担心夜晚的狂风会将乌云吹散,让阳光重新照耀大地。
- 闵怜焦槁非无意:我同情那些因干旱而焦渴的人们,并非无故关心。
- 祈祷精虔信有功:通过祈祷,希望能够得到神明的保佑和帮助,带来实际的效果。
- 闻不茹荤几两月:听到这些情况已经好几个月了。
译文:
傍晚时分又有几滴雨水落下,声音似乎触动了乡人们内心的泪水。渐渐感到天空中有浓密的乌云开始遮蔽住阳光,只是担心夜晚的狂风会将乌云吹散,让阳光重新照耀大地。对于因干旱而焦渴的人们,我深感同情,并非无故关心。通过祈祷,希望能够得到神明的保佑和帮助,带来实际的效果。听到这些情况已经好几个月了,使君主的忧乐与百姓相同。
赏析:
这首诗是宋代李之仪所作的《晚雨寄泾州刘晦叔》。诗人通过对自然现象的描述,反映了他对民生疾苦的深切关怀以及对统治者的忠诚期望。诗中的“晚雨”不仅描绘了一个具体的景象,更象征着诗人对国家和人民的忧虑之情。同时,他也展示了自己虔诚的祈祷和希望为国家和人民谋求福祉的愿望。