彩丝百缕纫为佩，艾叶千窠结作人。
散诞何妨儿女戏，漂流不觉岁时新。
清歌尚记书裙带，旧恨安能吊放臣。
角黍粉团矜节物，一樽聊与寄逡巡。
端午节是中国传统节日之一，每年农历五月初五。这个节日有吃粽子、赛龙舟、挂艾叶等习俗。这首诗是诗人在端午节写的一首词，表达了作者对节日的感慨和对生活的热爱。
诗句释义及翻译：
- 彩丝百缕纫为佩，艾叶千窠结作人。
- 注释： 彩丝：彩色丝线；纫：缝制；佩：佩戴之物。艾叶：一种植物，常用于驱邪。结作人：用艾叶编织的人形。
- 译文： 百条彩丝被缝制成佩带之物，千个艾叶编织成一个人来装饰。
- 赏析： 这句诗描绘了端午节的传统习俗，即人们会用五彩的彩丝来制作成各种装饰品。同时，诗人还用艾叶来编织成人的形象，寓意着健康和长寿。
- 散诞何妨儿女戏，漂流不觉岁时新。
- 注释： 散诞：无拘无束；儿女戏：孩子们的游戏。漂流：随波逐流；岁：岁月。
- 译文： 无拘无束地嬉戏也无妨，随波逐流的时光让人忘却了岁月的更替。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对于自由自在生活态度的追求。他认为生活中最重要的是享受当下，不必过于担忧未来或过去的事情。
- 清歌尚记书裙带，旧恨安能吊放臣。
- 注释： 清歌：清澈悦耳的歌曲；尚记：记得；书裙带：古代女子以丝织品作为裙带；旧恨：以前的怨恨。
- 译文： 清澈的歌谣还记得曾经的书裙带，旧有的仇恨怎能去怀念那些被放逐的臣子。
- 赏析： 这句诗反映了诗人对历史事件的感慨。他通过回忆过去的歌谣，表达了对过去历史的怀念以及对被放逐者的同情。
- 角黍粉团矜节物，一樽聊与寄逡巡。
- 注释： 角黍：古代食品；粉团：用米粉制成的食品；矜节物：珍惜这些节日食物；一樽：一瓶酒；聊：略表心意。
- 译文： 用米粉制成的角黍是值得珍惜的节物，我仅用一瓶酒来表达我的敬意。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对传统节日的珍视以及他在这个节日里的心情。他通过品尝美味的角黍，感受到了节日的氛围和欢乐。同时，他也借酒来表达他对过去生活的怀念以及对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。