嘉陵江水接天流,州据江流最上游。
忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟。
庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬。
见说明朝却西去,长亭挥手恨无由。
嘉陵江水接天流,州据江流最上游。忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟…诗句释义如下:嘉陵江水滔滔不绝地流淌,奔流向天际延伸。曾经年少时光里,身着练衣跟随马匹奔腾向前。如今却已满头白发,任凭孤舟在江湖中漂泊。此诗描绘了诗人从年轻到年老的人生历程,表达了对青春的怀念和对岁月流转的感慨。
庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬。见说明朝却西去,长亭挥手恨无由。诗句释义如下:家门显赫的荣誉声誉早已传扬,仕途上的道路殷勤得到短暂的回报。知晓明朝就要离开此地,在长亭之上挥手告别心中满是恨意与无奈。此诗通过表达诗人对于即将离乡赴任的不舍与遗憾,以及对于未来可能遭遇的挫折或挑战的担忧。
李之仪(字端叔),宋代著名文学家、词人,其作品《傅子昌归兴州》以其独特的艺术魅力和深远的思想内涵,深受后世读者的喜爱和赞赏。李之仪的诗歌创作以七言律诗为主,风格独特,语言精炼而富有表现力。他的诗歌不仅展现了个人的生活感悟和时代背景,还反映了当时社会的政治、文化状况。通过对李之仪《傅子昌归兴州》的深入分析,可以更好地理解和欣赏他的作品,同时也可以进一步探索宋代诗歌的艺术特点和历史价值。
庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬。见说明朝却西去,长亭挥手恨无由。诗句释义如下:家门显赫的荣誉声誉早已传扬,仕途上的道路殷勤得到短暂的回报。知晓明朝就要离开此地,在长亭之上挥手告别心中满是恨意与无奈。此诗通过表达诗人对于即将离乡赴任的不舍与遗憾,以及对于未来可能遭遇的挫折或挑战的担忧。
东源(故道水)出自陕西省凤县秦岭南麓的嘉陵谷,西源(西汉水)出于甘肃省天水市平南镇阳坡村,两源在白水江汇合后,南流经阳平关入四川广元境,横穿市区后至昭化县旧城,此时又与西岸另一条重要支流白龙江汇合。至此,嘉陵江上游便告完成。
嘉陵江水接天流,州据江流最上游。忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟。庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬。见说明朝却西去,长亭挥手恨无由。诗句释义如下:嘉陵江水滔滔不绝地流淌,奔流向天际延伸。曾经年少时光里,身着练衣跟随马匹奔腾向前。如今却已满头白发,任凭孤舟在江湖中漂泊。此诗描绘了诗人从年轻到年老的人生历程,表达了对青春的怀念和对岁月流转的感慨。}
诗句赏析
诗句原文:
嘉陵江水接天流,州据江流最上游。
忆昔练衣随跋马,而今白发任虚舟。
庆门誉望闻来久,塞路殷勤得暂酬。
见说明朝却西去,长亭挥手恨无由。诗句翻译:
嘉陵江水滔滔不绝地流向远方,我所在的州府地处江水的上游之地最为显著。
回想起年轻时,我身着练就的衣物伴随马匹一同奔腾向前。然而如今,我已满头白发,任由孤舟在江湖中飘荡。
家门显赫的荣誉声誉早已传扬,仕途上的道路殷勤得到短暂的回报。
知晓明天就要离开此地,我在长亭之上挥手告别心中满是恨意与无奈。词语解析:
- 嘉陵江水:古代著名的大河之一,发源于陕西省,流经四川多地,最终汇入长江。这里用“嘉陵江”比喻一个地区或城市的优势和地位。
- 接天流:形容江水广阔无边,流入天际。此处强调嘉陵江的宏大和壮观。
- 州据江流最上游:指某地区或城市地理位置优越,处于河流的上游地带,具有战略优势。
- 练衣:指练就的技能或技艺,这里比喻年轻时的努力和才能。
- 跋马:骑马行进的意思,形容年轻时的豪迈和勇敢。
- 白发任虚舟:指年老时无所依靠,只能任命运漂流。这里体现了人生的无常和岁月的无情。
- 庆门誉望:家门中的声望和名誉。
- 塞路:边塞之路,引申为官场之路或仕途之路。
- 长亭:古代设置于道路旁的建筑物,用于饯别。这里借指离别的场景和情感。
- 挥:挥手告别的动作,表达一种依依不舍的情感。
- 恨无由:无法释怀,充满遗憾。
- 关键词分析:
- 嘉陵江:象征性地表示地域优势或自然景观的美丽。
- 练衣 和 跋马:反映了诗人年轻时的英勇和奋斗精神。
- 白发任虚舟:揭示了生命的脆弱和无常,以及对美好时光的怀念。
- 庆门誉望 和 塞路:表明了诗人早年的成功和仕途顺利,同时也反映了中年时期可能面临的种种困境和挑战。
- 长亭挥手:表达了诗人对过往经历的感慨和对未来道路的不确定感。
译文与译文注释:
这首诗通过对比过去和现在的状态来反映诗人的生命历程。诗中描述的不仅是一个地方的自然地理环境,更深层次地反映出诗人个人的情感变化和人生观念的变迁。诗人通过回忆年轻时的壮志雄心,对比晚年的孤独无助,表达了对时光流逝和人生无常的深刻感受。此外,诗中使用了丰富的修辞手法如比喻、拟人等,使得整首诗歌充满了诗意和画面感。赏析:
- 情感丰富:诗歌充满了复杂的情感变化,从壮年时期的辉煌到老年的寂寞与悔恨。这种强烈的对比展示了人生的多面性和不可预测性。
- 艺术手法:使用了大量的比喻和象征手法,如“嘉陵江水接天流”,不仅描绘了自然景观的美,也隐喻了诗人生活的广阔和深邃。此外,“白发任虚舟”中的“虚舟”象征着没有方向或目的的漂浮状态,增添了一种哲学意味。
- 文化意义:这首诗不仅是对个人生活经历的描述,也是对中国传统文化中关于时间和生命态度的一种反映。它提示人们珍惜当下,同时也要有对未来不确定性的准备。