江左风流不乏人,能将佳思洗埃尘。
坐中炜烨当时士,庭下扶疏上古椿。
日永清阴怒鹏翼,月明翠影闹龙鳞。
云泥路绝无由到,犹欲乘槎一问津。
诗句释义与译文:
- 江左风流不乏人,能将佳思洗埃尘。
- 注释: “江左”指的是长江下游的一带,即今天的江南地区;“风流”指的是才华出众或风度翩翩的人;“佳思”指美好的思想或才思;“洗埃尘”意为清除尘埃,比喻净化心灵或提升精神境界。整句诗表达的意思是,在江南地区(江左),有许多才华横溢或风度翩翩的人,他们能够通过自己的美好思想和才情来净化心灵的尘埃。
- 坐中炜烨当时士,庭下扶疏上古椿。
- 注释: “炜烨”意为明亮、光辉;“当时士”指的是当下的文人或学者;“扶疏”形容树木茂盛的样子;“上古椿”指的是古代的一种植物,即传说中的不老树,常用来象征长寿和不朽。整句诗描述的是坐在宴会中(坐中)的那些才华横溢的文人学者(当时士),庭院里(庭下)生长着茂盛的古树(扶疏上古椿)。这里既表达了对在场文人的赞美,也暗喻了他们如同这棵不老树一样,具有永恒的生命力和卓越的品质。
- 日永清阴怒鹏翼,月明翠影闹龙鳞。
- 注释: “日永”意为太阳长久;“清阴”是指清凉的树荫;“怒鹏翼”形容树荫广阔如大鹏翅膀,给人一种强烈的视觉印象;“月明翠影闹龙鳞”则是描绘月光下的树叶影子,犹如龙鳞般闪烁,增添了一份神秘与美丽。整句诗通过描绘日长时的树荫和月夜的翠绿影子,展现了一种宁静而壮丽的自然景象。
- 云泥路绝无由到,犹欲乘槎一问津。
- 注释: “云泥”在这里指代高官显贵的道路,比喻仕途或官场之路;“绝无由到”意味着没有途径可以到达;“乘槎”是中国古代传说中的一种渡海工具,用来比喻寻求帮助或机会;“一问津”则是询问是否有途径可以接近或了解某人。整句诗表达了诗人对于仕途或官场之路的无奈和渴望,同时也透露出一种坚韧不拔的精神。
赏析:
这首诗描绘了一场宴会上的场景,通过对宴会中的文人学者、庭院中的古树以及自然景色的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画卷。同时,诗人也借此表达了自己对于仕途或官场之路的感慨和期待,透露出一种坚韧不拔的精神。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的感受和思考。