主人邀我登闲轩,轩前景物祗欠山。
坐来惨澹若不足,引我忽到营丘间。
营丘山水天下知,全齐十二雄一时。
旧游历历如到眼,吾宗笔力穷高低。
峰云岩霭互隐现,老木苍藤纷彩绚。
珑璁特干势将压,奇崛欲夸人未见。
石磴流泉似幽噎,洞穴纵横乍明灭。
举头楼观俯悬崖,定须六月临飞雪。
行人初踏山前路,款段冲寒怯回顾。
蹇驴亦自乐平地,亸耳徐行方得趣。
日西平远连何处,极目苍茫天欲暮。
行人端是我前身,斗觉精神相会聚。
百年瞬息竟谁真,此老应无一点尘。
主人等是风尘外,岂是闲轩久住人。
这首诗是唐代诗人王维所作,描绘了一幅山水画卷,展现了作者对自然之美的热爱和赞美。下面是诗句、译文和注释:
- 主人邀我登闲轩,轩前景物祗欠山。
- 注释:主人邀请我登上悠闲的楼台,但眼前的景色只有山。
- 赏析:这句诗表达了诗人被美景吸引,但又感到遗憾的心情。
- 坐来惨澹若不足,引我忽到营丘间。
- 注释:坐下来时,感觉景色过于暗淡,仿佛还不足;忽然之间,我又来到了营丘之间。
- 赏析:这句诗描绘了诗人在欣赏山水时的心境变化,由期待转为惊喜。
- 营丘山水天下知,全齐十二雄一时。
- 注释:营丘的山水天下皆知,齐国的十二座名胜都处于同一时期。
- 赏析:这句诗表达了对营丘山水的赞美,也反映了当时齐国的繁荣。
- 旧游历历如到眼,吾宗笔力穷高低。
- 注释:旧日的游历历历在目,仿佛回到了眼前;我的家族笔力可以穷尽高低。
- 赏析:这句诗表达了对过去的怀念和对未来的期许,同时也展示了诗人家族的才华。
- 峰云岩霭互隐现,老木苍藤纷彩绚。
- 注释:山峰上的云雾与岩石间的雾气相互掩映,老树和藤蔓交织着五彩斑斓的色彩。
- 赏析:这句诗描绘了山水之间的和谐与美丽,展现了大自然的神奇魅力。
- 珑璁特干势将压,奇崛欲夸人未见。
- 注释:玲珑剔透的山峰特别突出,它的气势足以压倒一切;奇特的山峰令人惊叹,但它的形态却让人无法一见。
- 赏析:这句诗通过对山峰的形象描绘,展现了大自然的神奇与壮丽。
- 石磴流泉似幽噎,洞穴纵横乍明灭。
- 注释:石阶上的流水声像被噎住了一样,洞穴里时而明亮时而昏暗。
- 赏析:这句诗通过比喻和拟人手法,形象地描绘了山水之间的动静对比,展现了大自然的节奏感。
- 举头楼观俯悬崖,定须六月临飞雪。
- 注释:抬头望去,可以俯瞰悬崖;必须等到六月,才能看到飘落的雪花。
- 赏析:这句诗通过对楼观和悬崖的描写,展现了诗人对自然的敬畏之情。
- 行人初踏山前路,款段冲寒怯回顾。
- 注释:行人刚踏上通往山前的道路,寒冷的空气让他感到害怕并回头张望。
- 赏析:这句诗描绘了行人面对自然的挑战时的心理状态,展现了人与自然的关系。
- 蹇驴亦自乐平地,亸耳徐行方得趣。
- 注释:蹇驴(跛脚驴)也自得其乐于平地,慢慢地行走才更有趣。
- 赏析:这句诗通过对比,展现了不同生物对环境的适应能力。
- 日西平远连何处,极目苍茫天欲暮。
- 注释:太阳已经落向西面,看不到尽头;放眼望去,天地一片苍茫,天即将黄昏。
- 赏析:这句诗描绘了诗人在傍晚时分的所见所感,展现了大自然的宁静与广阔。
- 行人端是我前身,斗觉精神相会聚。
- 注释:行人其实是我前世的样子,此刻我感到了一种精神的相聚。
- 赏析:这句诗通过对比和想象,展现了诗人对过去和未来的思考。
- 百年瞬息竟谁真,此老应无一点尘。
- 注释:一百年的时间瞬间消逝,到底谁才是真的?这位老人应该不会有一丝尘埃。
- 赏析:这句诗表达了诗人对时间流逝的感慨和对人生意义的思考。
- 主人等是风尘外,岂是闲轩久住人。
- 注释:主人并不是风尘仆仆的人,他并不需要住在这闲逸的轩子里。
- 赏析:这句诗通过反问的方式,表达了对主人身份和地位的质疑,同时也展现了诗人对自由生活的向往。