渊明弃官归，议者见各别。
去就须有名，岂独为卑亵。
折腰分当尔，柴米岂无说。
舍彼而处此，亦不苟自洁。
【解析】
1．渊明：指东晋诗人陶渊明。2．弃官归：辞掉官职回归故里。3．议者见各别：议论的人看法不同。4．去就（qǔ，取舍）：去留，进退。5．须：必须，必要。6．贱亵：卑下、轻慢。7．折腰：弯腰屈膝，比喻低头顺从。8．分：考虑，思量。9．柴米：日常饮食用品。说：解释，说明。10．苟自洁：苟且地保持自己的清白。
【答案】
译文：
陶渊明辞去官职返回家乡，议论的人看法各不相同。
他辞官离去，也有人认为这样做不合适；陶渊明留下来工作，也有人认为这样不合适。
陶渊明离开与留下，都需要有名望和理由，而不是仅仅因为地位低下而轻易改变主意。
陶渊明为了生计不得不弯腰屈服，但人们却认为这没有什么可说的。
陶渊明舍弃了别人认为应该做的事情而选择了自己的道路，他也并没有因此随便地保持自己的清白。赏析：
这首诗写于诗人退居田园后，表达了自己对官场的鄙弃和对归隐田园生活的向往。诗中以陶渊明为例，表明了自己对于仕途的看法。“去就”是本篇诗题所要表达的关键概念，即对于仕与隐的选择问题。
开头两句说：“去就须有名，岂独为卑亵。”这里所说的“去就”，是指一个人是否应留在官场或离开官场的问题。“去就”二字，概括了作者一生的思想历程和人生轨迹。在作者看来，陶渊明弃官归田，是值得肯定的。“去就须有名”，也就是说，一个人在官场上做官与否，都应有正当的理由和名分。如果只是为了个人的权势或地位而去做官，那才是真正的卑下、轻慢，甚至可以说是无耻。
中间三句说：“折腰分当尔，柴米岂无说。”意思是说，陶渊明之所以要“折腰”做官，是因为柴米之贵，生活之艰。然而，陶渊明在做了几年官之后，便又选择了退归田园的道路。那么，为什么他当初要做官呢？对此，作者没有作正面回答。只是说，陶渊明既然已决心归隐田园，那当然就不会随便地保持自己的清白。
尾联说：“舍彼而处此，亦不苟自洁。”这句话的意思是，既然选择了归隐田园，也就不必再顾忌什么名誉和清白了。
整首诗表达了对陶渊明归隐田园的赞美之情，同时也表达了自己对官场的不屑态度。