冥行眼忽明，乃是到临颍。
倦马倚风嘶，冻仆望门逞。
初非敢此期，势逼岂容顷。
是身虽无难，从者固当省。
主人颇料理，灯烛分炯炯。
炽炭解噤颐，重帷护寒领。
招魂几剪纸，感惠非尚褧。
粲然一笑开，那复嗟断梗。
我生且莫落，随遇辄自警。
转盼已归空，区区徒画饼。
这首诗是唐代诗人李商隐的一首五言古诗。全诗共八句，每句七个字，韵脚为“领”、“饼”。
逐句释义：
- 夜投临颍陆周仲馆待甚悉：我在一个寒冷的夜晚投宿在临颍的陆周仲家。
- 冥行眼忽明，乃是到临颍：黑暗中行走，忽然眼睛就亮了，原来是来到了临颍。
- 倦马倚风嘶，冻仆望门逞：疲惫不堪的马匹靠在风中嘶鸣，而自己则蜷缩在门前等待。
- 初非敢此期，势逼岂容顷：一开始我并不敢期待如此的结果，但情势所迫也容不得片刻迟疑。
- 是身虽无难，从者固当省：即便我自己没有困难，跟随的人也应当谨慎小心。
- 主人颇料理，灯烛分炯炯：陆周仲的主人很会处理事情，灯光明亮闪烁。
- 炽炭解噤颐，重帷护寒领：烧红的炭火驱散了口鼻的寒气，厚重的帷幔保护着身体不受寒冷侵袭。
- 招魂几剪纸，感惠非尚褧：仿佛在召唤灵魂一般，我剪了几张纸，感谢陆周仲给予的恩惠。
- 粲然一笑开，那复嗟断梗：陆周仲以灿烂的笑容回应了我，我又怎能因断梗而感叹呢？
- 我生且莫落，随遇辄自警：我活着就不应该沉沦，遇到挫折就应自我警戒。
- 转盼已归空，区区徒画饼：转眼间已经回到了原地，我所追求的东西如同画饼一样，终究无法实现。
译文：
在一个寒冷的夜晚，我投宿在临颍的陆周仲家。在黑暗中行走时，眼睛突然变得明亮，我发现自己已经到了临颍。疲惫的马匹靠在风中嘶鸣，而自己则蜷缩在门前等待。开始时我并不敢期待如此的结果，因为形势所迫我也不得不稍作迟疑。尽管我自己没有困难，但跟从的人也应该谨慎小心。陆周仲的主人很会处理事情，灯光明亮闪烁。烧红的炭火驱散了口鼻的寒气，厚重的帷幔保护着身体不受寒冷侵袭。似乎在召唤灵魂一般，我剪了几张纸，感谢陆周仲给予的恩惠。陆周仲以灿烂的笑容回应了我，我又怎能因断梗而感叹呢？我活着就不应该沉沦，遇到挫折就应自我警戒。转眼间已经回到了原地，我所追求的东西如同画饼一样，终究无法实现。
赏析：
这首诗通过描述一个夜晚投宿于陆周仲家的经历，表现了诗人在逆境中的坚韧和对友情的珍视。首句点明了时间和地点，为后文铺垫。第二句展现了诗人的孤独和期待。第三句揭示了诗人内心的矛盾与无奈。接下来的几句描绘了陆周仲家的温暖和关怀，体现了诗人对友情的感激。最后两句表达了诗人对于困境的坦然面对和自我激励。整首诗语言简练、意境深远，既展现了个人情感，也体现了对生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。