蹈雪入窈窕,蓊蔚如深春。
左右无佳色,老绿不改新。
小愒茅茨下,园翁叙殷勤。
主人谓此翁,好事绝等伦。
养生惟养花,种种皆躬亲。
每到二三月,烂漫如锦茵。
问翁何所有,品目如何分。
翁云世间本,搜采无遗根。
牡丹三万株,兼取洛与陈。
芍药扬州来,密密搀鱼鳞。
杂花极目是,浩不知涯津。
四序更代谢,颜色常相因。
我适来非时,犹得聊逡巡。
约翁待花开,许我论主宾。
子重相率游任园
蹈雪入窈窕,蓊蔚如深春。
左右无佳色,老绿不改新。
小憩茅茨下,园翁叙殷勤。
主人谓此翁,好事绝等伦。
养生惟养花,种种皆躬亲。
每到二三月,烂漫如锦茵。
问翁何所有,品目如何分。
翁云世间本,搜采无遗根。
牡丹三万株,兼取洛与陈。
芍药扬州来,密密搀鱼鳞。
杂花极目是,浩不知涯津。
四序更代谢,颜色常相因。
我适来非时,犹得聊逡巡。
约园待花开,许我论主宾。
【注释】:
子重:人名。
蹈雪:踏着雪走路。窈窕:幽深的小路。
蓊蔚:茂盛的样子。如:比。
左右:周围。无:没有。佳色:美丽的景色。
老绿:老绿树。不改:不改变。
小憩:休息一下。茅茨:草屋。下,指下面。
园翁:园中的老人,即任氏园中的老农。语:交谈。
主人:任姓主人,即任氏。谓:说。
此翁:指园中老人。好事:喜爱花卉。绝等伦:无与伦比。
养生:保养身体。惟:只。
种种:各种。躬亲:亲自动手。
烂漫:盛开。锦茵:像绣有彩色图案的地毯一样的地面。
问翁:请问老人。何所:什么。有:拥有。品目:品种。如何分:怎样区分。
世间本:世上本来就有的。搜采:采集。无遗根:没有遗漏的种子。
三万株:指种植的牡丹有三万棵。兼:一起。洛:洛阳。陈:河南陈州,这里泛指河南一带。
扬州:古郡名。来:来自。稠密:像鱼鳞一样排列。
杂花:多种花草。极目:放眼远望,形容视野广阔无边无际。涯津:边际,边际上的界限。
四序:四季。更替:轮流更换。代谢:更迭,更替。
颜色:花色。相因:互相影响。
我适:我来到。非时:不是时候,指不是花开时节。
逡巡:徘徊不定。
期:约定的时间。
【赏析】:这首诗写在春天到任氏园赏花的情景。首联写踏雪寻访园中的老人任氏。颔联描写园景,以“老绿”“老绿树”喻老人,用“蓊蔚”二字写出了园内繁茂的景象,表现出诗人对自然美的热爱和赞美之情。颈联、尾联则写了在园内与老人畅谈赏花之事,并表达了自己对大自然的喜爱以及想要和老人结为知己的愿望。全诗语言质朴,意境优美,富有诗意。