岁晚飘零日,舟行杳霭间。
江乡多雾雨,风物近湖山。
独鹤徊翔久,飞云自在闲。
远游殊未已,萧飒鬓毛斑。
这首诗是唐代诗人钱起的《湘灵鼓瑟》,全诗如下:
将次钱塘
岁晚飘零日,舟行杳霭间。
江乡多雾雨,风物近湖山。
独鹤徊翔久,飞云自在闲。
远游殊未已,萧飒鬓毛斑。
诗句解释和译文:
将次钱塘:即将抵达钱塘(今浙江杭州市)。钱塘即钱塘江,是中国浙江省最大的河流之一。
岁晚飘零日,舟行杳霭间:岁月已经走到了年底,我独自乘船行进在茫茫的雾气之中。这里的“岁晚”指的是年终时节,而“飘零日”则表达了自己漂泊不定、四处流浪的感觉。
江乡多雾雨,风物近湖山:家乡的江边经常被雾气笼罩,天气多雨,自然风光接近湖山。这里的“江乡”指的是作者的故乡所在的江河附近地区。
独鹤徊翔久,飞云自在闲:一只孤独的鹤在空中盘旋飞翔了很久,而自由自在的云也悠然自得地游荡。这里的“独鹤回翔”描绘了一幅宁静祥和的画面,鹤在空中盘旋飞翔,显得悠然自得;而“飞云自在闲”则是对自由云彩的赞美,它们随风飘荡,无拘无束。
远游殊未已,萧飒鬓毛斑:尽管我已经远行多年,但仍然未能完成自己的志向。随着岁月流逝,我的鬓角已经斑白,形容自己年华老去。
赏析:
这首诗以简洁的语言描述了诗人在钱塘江畔度过的一个寒冷的夜晚,并描绘了一幅宁静而又美丽的自然画面。诗中通过对比“飘零日”与“江乡多雾雨”,展现了诗人内心的孤寂与落寞。同时,通过对“独鹤回翔”与“飞云自在闲”的描写,表达了诗人对于自由生活的向往。最后一句“远游殊未已”,更是流露出诗人对人生旅途的感慨和无奈。整首诗语言质朴,意境深远,既展现了诗人的内心世界,又传达出了对自然美景的赞美之情。