承平无事久,万里尽农桑。
谁使干戈起,坐令民物疮。
关河成阻绝,京洛亦凄凉。
尚喜江湖外,斯民游乐康。
【注释】
崇阳:今江西九江市。道中:在崇阳路上的旅途之中。四首其二:这是第四首诗。承平:太平无事。干戈起:战争发生。坐令民物疮:使得人民和万物受到创伤。阻绝:阻隔,隔绝。京洛:指洛阳,古都名。斯民游乐康:这样的百姓才能安闲快乐。
【译文】
太平时代很久了,万里之内都是农田桑林。谁使战乱发生,让人民受尽苦难。关河被阻隔,京洛也显得凄凉。庆幸江湖之外,这样百姓能安居乐业。
【赏析】
此诗作于作者由江西九江回朝途中。诗中抒发了他对当时战乱频繁、人民流离失所的愤懑之情,同时也表达了对民生安乐的向往。诗人通过对比,突出了人民和平安宁生活的美好。