我脱鲸波险，君罹寇盗惊。
暌离四寒暑，会遇两蓬萍。
访旧半为鬼，问津多阻兵。
衣冠漂荡极，风雨自鸡鸣。
【注释】
我脱鲸波险：指诗人被贬后，脱离了危险境地。鲸波，形容大海的波澜，也比喻凶险的环境。
君罹寇盗惊：指你遭遇到盗贼的惊吓。倭寇之乱时，钱申伯曾避居海陵县（今江苏泰兴）。
暌离四寒暑：两年中分离了四个寒暑。暌，分开；寒暑，季节。
会遇两蓬萍：相逢就像漂浮在水上的蓬草那样无依无靠，形容处境艰难。会遇，相遇。
访旧半为鬼：寻访旧地，见到的大多是已故之人，所以一半是鬼。鬼，这里指死者。
问津多阻兵：问路的人常遇到战争，道路受阻。津，渡口。
衣冠漂荡极：衣冠飘零流落，形容生活贫困、颠沛流离。衣冠，指衣冠礼法或官服。
风雨自鸡鸣：风雨如晦，鸡鸣报晓。比喻战乱时期，黎明时分还听到鸡啼声。
【赏析】
这是一首送别诗，是诗人与友人钱申伯在福建一带相别的二首之一。
开头两句写自己脱险而友人受惊。“我脱”点出自己获救，“君罹”说明友人受害，“鲸波”指大海，以喻险恶的环境，“寇盗”指盗贼，用“惊”字写出诗人被贬后，脱离了危险境地。“睽离”即别离，“四寒暑”，指两年时间，从时间上写出了二人分离的久长，从内容上表明了两人遭逢的坎坷。接着两句点明二人的遭遇。“会遇”即相逢，“两蓬萍”比喻他们如同漂泊不定的浮萍，无根无据，处境十分艰难。这两句写友人的处境。
第三、四句抒发自己的感受。“访旧”是作者与友人分别后寻找故友，但“访旧”却只看到不少已经死去的故友，因此“半为鬼”；“问津”是作者与友人分别后询问渡口，但“问津”却处处受到战争的威胁，因此“多阻兵”。这两句写出了作者在朋友遇难时，四处奔走求援的艰辛。
最后两句写二人的遭遇。“衣冠漂荡”是说他们的衣冠被风吹得飘摇不定，像落叶一样到处飘荡，“自鸡鸣”则是说他们的生活十分贫苦，连鸡叫的时候都听不到。这两句描写二人颠沛流离的生活，突出了他们在乱世中的艰难困苦。
这首诗是作者对当时社会现实的反映。作者以自身经历和感受作比来表现对现实的看法和态度，表达了对国家民族命运的关切和忧虑之情。