海峤经行遍,还为闽岭游。
清泉涤馀瘴,小雨报新秋。
多谢故人意,来销羁客愁。
殷勤问淮楚,兵革已宁不。
诗句:海峤经行遍,还为闽岭游。
译文:我曾经在海上岛屿经过,现在又回来了,这次是为了游览福建的山脉。
注释:“海峤”指代海上的岛屿或海岸;“经行”表示行走或经过;“遍”表遍及、到处;“还为闽岭游”说明作者此次回来的目的是游览福建地区的山岭。
赏析:此句反映了诗人对家乡的眷恋之情,同时也表达了他对于旅行过程中风景的喜爱。诗人通过“海峤经行遍”这一表述,展示了他在旅途中所见的广阔景象,同时也暗示了他此行的目的是为了游览美丽的山水。“还为闽岭游”则直接点明了此行的目的,即为了再次游览故乡的美丽风光。这种对家乡景色的向往和赞美,不仅体现了诗人的个人情感,也反映了宋代文人对自然美景的热爱和追求。此外,“海峤”一词的使用,既表现了诗人在海上岛屿的旅程,也展现了他对海洋的敬畏与向往。