践历高华久，巍然誉望崇。
典章谙故熟，翰墨老弥工。
鲠亮传家法，清忠迈古风。
温温江玉砚，同閟九原中。
我们分析这首诗的内容和结构。
诗句释义：
- 践历高华久：形容一个人在高位的时间很长。
- 巍然誉望崇：形容声誉很高，威望很大。
- 典章谙故熟：对朝廷的规章制度非常熟悉。
- 翰墨老弥工：指书法或文辞技艺精湛，经验丰富。
- 鲠亮传家法：正直敢言的精神传承自家族。
- 清忠迈古风：清廉忠诚，超越古代的风范。
- 温温江玉砚：比喻文笔细腻如江水般的润泽。
- 同閟九原中：一同埋葬在九泉之下。
我们将这些释义与对应的译文进行匹配。
翻译：
- 长久地担任高位，享有极高的声誉。
- 对朝廷的规章制度非常熟悉。
- 书法或文辞技艺精湛，经验丰富。
- 正直敢言的精神传承自家族。
- 清廉忠诚，超越古代的风范。
- 文笔细腻如江水般的润泽。
- 一同埋葬在九泉之下。
现在我们来分析关键词的解释，并附上赏析。
- 履历高华久：这里的“履历”指的是经历和履历，“高华”表示高位和荣耀，“久”则强调时间之长。这一句表达了某人在高位上的时间很长，享有很高的声誉。
- 巍然誉望崇：同样地，“巍然”是形容高大威武的样子，“誉望”指的是声誉，“崇”表示高。这一句赞美了某人的声望非常高。
- 典章谙故熟：这里的“典章”指的是国家的法律制度，“谙故”表示熟悉并且理解旧事，“熟”则是熟练的意思。这一句表明某人对国家的规章制度非常熟悉。
- 翰墨老弥工：这一句的意思是书法或文辞技艺精湛，经验丰富。“翰墨”指的是书写和绘画，而“工”在这里表示技巧高超。这一句赞扬了某人在文学艺术方面的高超技艺。
- 鲠亮传家法：这里的“鲠亮”指的是性格坚毅、直率，“传家法”表示传统、家风。这一句赞美了某人的家族精神，即正直敢言的传统。
- 清忠迈古风：这句话中的“清忠”指的是清廉和忠诚，“迈古风”表示超过古代的风范。这一句赞扬了某人的清廉和忠诚超过了古代人。
- 温温江玉砚：这句诗意地将“江玉砚”比作文笔，形容文采流畅，如同江水般温柔。
- 同閟九原中：这里的“同閟”意为同葬于地下，“九原”通常指代死后的世界，“中”表示之中。这一句意味着与死者一同埋葬于地下。
这首诗通过对诗人生平事迹的描述，展现了他的高尚品格和卓越才能。通过对典故和成语的运用，诗人巧妙地表达了自己对历史和传统的尊重以及对家族文化的传承。同时，诗人也通过细腻的语言描绘出一幅生动的画面，让人感受到他的情感和才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。