东风初起白云飞,禅客相邀步翠微。
童稚旧游如梦到,江山今幸假途归。
岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。
归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。首先要读懂原诗,然后分析诗中运用的手法,最后再结合注释进行赏析。此诗为作者在同天宁聪老游齐山时,步杜牧之韵而作。
第一句“东风初起白云飞”,描写了一幅春天的画面:风和日丽,春回大地。第二句“禅客相邀步翠微”,描绘出一幅闲适恬静的画面:与友人相约,一同漫步于青山绿水之间。第三句“童稚旧游如梦到”,描绘出一幅童趣盎然的画面:童年时的游历仿佛是梦境一样。第四句“江山今幸假途归”,描绘出一幅江山美景画面:今日有幸回到故乡,可以尽情欣赏家乡的美景。第五句“岩峦窈窕笼轻霭,鸥鹭翩翻舞夕晖。”描绘出一幅山间景色画面:山峦叠嶂,云雾缭绕;鸥鹭翩翩,舞动着优美的身姿,在夕阳下自由飞翔。第六句“归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣。”描绘出一幅回家准备迎接亲人的场景画面:返回家中,准备迎接亲人的到来。第七句“箧中先整老莱衣”,描绘出一幅迎接亲人的画面:在回家之前,先整理一下衣服,准备迎接亲人。
本诗以自然景观作为载体,通过对自然的描绘来传达诗人的情感。首联点明出游时节和地点:春天、山林。二、三联分别写景,从不同角度刻画了山林之美。尾联写自己的心情,表达了诗人对家的向往以及对亲情的思念之情。
【答案】
译文:
春风拂煦,云朵飘荡,我在大自然中徜徉。
和天宁和尚一起游览齐山,我步杜牧的韵律吟咏。
儿时的游玩像做梦一样,眼前的江山美景真让人高兴。
山川起伏连绵,山峦重叠,云雾缭绕;江面上鸥鸟翔集,翩翩起舞,晚霞映照。
我要回家探望长辈,准备迎接亲人到来,我要先整理好衣服。
赏析:
此诗为作者在同天宁聪老游齐山时,步杜牧之韵而作。
首联“东风初起白云飞”,描写了一幅春天的画面:风和日丽,春回大地。第二句“禅客相邀步翠微”,“禅客”指佛家高僧,这里指天宁和尚。这两句写诗人与天宁和尚一起游览齐山,并步杜牧的韵律吟咏。
颔联“童稚旧游如梦到”,写诗人回忆儿时的游玩,宛如梦中一般,十分惬意。颈联“岩峦窈窕笼轻霭”,“窈窕”指高深的样子,“轻霭”指轻薄飘浮的云气,形容山峦高耸入云,云雾缠绕山间。这两句描绘出一幅山间景色画面。
尾联“归觐庭闱询往事,箧中先整老莱衣”,写诗人回到家中,要向家人询问过去的事情。诗人先整理一下衣服,准备迎接亲人的到来。这两句描绘了诗人回家前准备迎接亲人的画面。
全诗通过描绘诗人游览齐山的情景,表达他对家乡和家人的思念之情。