意气相期会面前,谪官邂逅两萧然。
谁怜兰省鹓鸾友,去作桂林山水仙。
直道事人宁免黜,拙谋于我欲争先。
宽恩下逮宜非久,来买梁溪二顷田。
诗句原文:
意气相期会面前,谪官邂逅两萧然。
谁怜兰省鹓鸾友,去作桂林山水仙。
译文:
我们志向相同,在朝廷之前就约定好了,然而被贬官时却意外地相遇,心情显得有些凄凉。那些曾在翰林院中与我有深厚友谊的官员们,如今将远赴桂林,化身为那山水间的仙人。
关键词解释:
- 意气:形容志趣和意志相投,彼此间有深厚的情感。
- 会前:在朝廷之前,指未正式上任之前的约定或意向。
- 谪官:古代用语,指因过失而被贬官。
- 邂逅:意外地遇到,没有计划或预期。
- 萧然:形容心情凄凉,无精打采的样子。
- 兰省:古代翰林院的别称,这里指翰林学士。
- 鹓鸾:古代对官职较高者的尊称。
- 山水仙:比喻人像山一样高耸、像水一样清澈,通常用于赞美人的品德高尚、超脱世俗。
赏析:
这首诗是宋代李纲送李泰发往吏部赴任阳朔的一首诗。诗中表达了对朋友的深厚情谊以及对其未来的美好祝愿。首句“意气相期会面前”表达了与朋友在朝廷之前就已有的深厚友谊,而“谪官邂逅两萧然”则表达了因被贬官而意外相遇的凄凉之情。接着,诗人用“谁怜兰省鹓鸾友”表达了对那些曾在翰林院中与自己有深厚友谊的官员们的怀念与惋惜。最后,“去作桂林山水仙”寄托了对他们未来生活的美好祝愿,希望他们在远离尘嚣的桂林,能如同山水中的仙人一般,保持一颗纯净的心。全诗情感真挚,意境深远,充满了对友人的深情厚意以及对美好生活的向往。