冷蕊疏枝烟水滨,江南此地又逢春。
年年行路常为客,的的寒花解笑人。
雪里暗香来鼻观,风前高格见天真。
谁言对尔销愁得,一段清愁特地新。
【译文】
在江南的冷寂之地又闻到梅花,年年行走在外常为客。那冷峻的梅花能化解人心中的忧愁。雪中暗香扑鼻而来,风前高格展现天真。谁能说对着你就能消除愁闷,一段清愁特别新奇。
【注释】
(1)次季弟韵赋梅花三:这是一首咏梅诗,作者借梅自喻,表达了自己对人生的感慨和追求。
(2) 烟水滨:烟水茫茫,指江水与烟雾交织之处。
(3)江南此地又逢春:江南地区再次迎来了春天的气息,意味着作者回到了故乡。
(4)年年行路常为客:每年都在外奔波,成为了一名游子。
(5) 的寒花解笑人:这里的“的寒”形容梅花的坚韧不拔,即使面对严寒也毫不畏惧;“笑人”则是指它能够给人带来欢笑,化解人们的忧愁。
(6)雪里暗香来鼻观,风前高格见天真:这两句诗描述了梅花在雪地中的幽香以及在风前展现出的高洁品质,形象生动。
(7)谁言对尔销愁得,一段清愁特地新:这句诗表达了诗人对于人生哲理的思考,认为有些事情是无法用言语表达的,只能通过亲身经历去体会其中的乐趣。
【赏析】
这首诗是一首咏梅诗。诗人以独特的视角和深刻的感悟,描绘了梅花在寒冷季节中绽放的景象,并借此抒发自己对人生的理解和思考。
首句“冷蕊疏枝烟水滨”,诗人首先描绘了梅树的冷傲姿态和疏落的枝条,这些细节勾勒出一幅宁静而又孤高的梅花图象。这种描写不仅展现了梅花的坚韧和高洁,也为整首诗奠定了基调。
诗人转向对梅花特性的赞美:“年年行路常为客,的寒花解笑人。”这句话表达了梅花即使在寒冷中也能开放,并且能化解人心中的忧愁,给人以安慰。这种对比强调了梅花的不凡和独特性。
后两句进一步强调了梅花的象征意义:“雪里暗香来鼻观,风前高格见天真。”这里,诗人将嗅觉与视觉相结合,描绘出了梅花在冰雪中散发出的香气以及在风前展现的高雅姿态。这种描述让人联想到梅花在困境中依然保持高洁的品质。
最后一句则是诗人对生活的深刻理解:“谁言对尔销愁得,一段清愁特地新。”这句话表明了诗人对于生活的独特见解,即有些事情是无法用言语表达的,只能通过亲身经历去体会其中的乐趣。这也反映了诗人对人生的态度和哲学思考。
这首咏梅诗以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵,展示了诗人对梅花的热爱和对人生哲理的探索。