山空鸟雀傍檐楹，景邃惟闻钟鼓声。
懒瓒但知煨紫芋，少陵何处斸黄精。
江南寇盗休无赖，塞北烟尘迄未平。
太息浮生端值此，不如无念契无生。
【注释】
善权：即张善权，唐代诗人。即事：写眼前之事。十首：本指十首诗，这里泛指多首诗。
山空：指山空了，没有鸟雀。傍檐楹（yíng）：靠在屋檐的梁上。景邃：景色幽深。钟鼓声：寺庙里的钟鼓声。
懒瓒：懒散的人。紫芋（yù）：紫色的大芋头。黄精：一种草药。
江南寇盗：指南方的强盗。无赖：刁钻、不讲理的人。
塞北烟尘：指塞北的战争烽烟。迄（qì）未平：一直未能平定。
太息浮生：叹息人生。端值此：正是这样的时代。契无生：归依佛门，脱离尘世。
【译文】
山上鸟儿飞得没了踪影，只有乌鸦在屋梁上盘旋。
风景深邃，只闻寺院里钟鼓的声音。
懒散之人只知道吃紫薯，而杜甫在哪里种黄精？
南方的强盗不讲道理，塞北的战争烽火连天。
叹息人生真是如此短暂，不如归依佛门脱离尘世。
【赏析】
“山空”两句是写眼前所见，前一句写山中寂静无人，后一句写寺内传来阵阵钟鼓声，这声音似乎把人带进了一个幽静的世界。“惟闻钟与鼓”，既写出了环境之幽静，也表现了作者内心的孤独、凄凉。这两句是全诗的第一层，也是写景的起句。“山空”和“景邃”都是写山，但前者是说山空空荡荡，后者是说景深邃幽暗，都给人以空寂的感觉。
“懒瓒”两句是写自己的处境。前一句说自己懒得种菜，后一句说自己对世事无知，只是一味地吃着紫薯而已。这两句是全诗的第二层，也是抒发感情的第二层。“懒瓒”是对“懒瓒”这个词语的解释，意思是懒得去种菜。“紫芋”是紫色的大芋头，作者喜欢吃。“黄精”是一种草药，据说可以补益身体。从“懒瓒”到“黄精”是层层深入，由外及内，由浅入深。最后，又回到现实之中，说诗人对世事无知，只知道吃紫薯，这是对自己处境的一种调侃和自嘲。这两句是全诗的第三层，也是抒发感情的第三层。
“江南”两句是说南方的强盗不讲道理，塞北的战争烽火连天。这两句是全诗的第四个字。“江南”和“塞北”都是指中国的不同地区。这两句是诗人对当时社会状况的评论。“江南”是指南方，那里的强盗横行霸道；“塞北”是指北方，那里的战乱不断。这两句是全诗的第五层，也是抒发感情的第五层。这两句话虽然只是简单地陈述了当时的社会现状，但却深深地触动了诗人的心灵。他不禁感叹道：“太息浮生！”
“不如”两句是诗人的感慨之词。他认为人生真是太短促了，应该及时行乐。他主张人们应该追求名利，不要过于清贫。这种思想在当时的社会背景下是有一定的道理的。这两句是全诗的最后一层，也是抒发感情的最后一层。
整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉。它不仅描绘了一幅美丽的山水画卷，更表达了诗人对人生的独特见解。