香炉峰顶紫烟凝，三峡桥边雪浪惊。
不为迂疏成远谪，岂能萧散个中行。
云霞映带松萝色，殿阁深严钟磬声。
回首世缘真梦幻，故应长此寄浮生。
诗句
- 香炉峰顶紫烟凝：描述庐山的香炉峰顶，紫色的烟雾缭绕。
- 三峡桥边雪浪惊：描绘三峡桥梁旁雪浪的景象，给人以惊心动魄的感觉。
- 不为迂疏成远谪：表示诗人不因自己的迂腐而受到贬谪。
- 岂能萧散个中行：表示即使自己不拘小节，也能在仕途中有所作为。
- 云霞映带松萝色：形容云雾和阳光映照下松树和萝藤的景色。
- 殿阁深严钟磬声：描写宫殿阁楼中深沉肃穆的钟磬声音。
- 回首世缘真梦幻：回顾世间的一切，都如同梦幻一样虚无。
译文
我幼年时曾经一到庐山再游已经三十年了，感怀过去的生活。
香炉峰顶紫色烟雾凝聚，三峡桥边雪浪令人震惊。
我之所以不被贬谪是因为我正直不屈，怎能像陶渊明那样潇洒自如？
云雾和阳光映照着松萝的颜色，宫殿阁楼中响起庄严的钟磬音乐。
回首看世间的缘分真是一场梦幻，所以我应该长久地寄寓在短暂的人生中。
注释
- 香炉峰顶：庐山上的一座山峰，其山顶有一座寺庙叫做香炉寺。
- 紫烟凝：紫色的烟雾弥漫。
- 三峡桥：指位于长江三峡入口处的一座桥梁——瞿塘峡口的白帝城东门大桥。
- 雪浪惊：形容波浪像雪一样洁白且强烈。
- 迂疏：迂腐，不合时宜。
- 萧散：闲散，不受拘束。
- 松萝：松树和萝藤，这里指庐山的自然风光。
- 殿阁：指古代皇帝居住和办公的地方，这里可能指的是庐山上的建筑群。
- 钟磬：古代乐器，这里用来形容寺院内悠扬的钟声和磬声。
- 世缘：人世间的缘分或世事。
- 梦幻：比喻虚幻不实，如梦似幻。
- 浮生：即浮华的人生，这里指人生短暂且容易消逝。
赏析
这首诗是一首感怀之作，诗人通过对自己三十年来在庐山的游历经历进行回顾和总结，表达了对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中的“香炉峰顶紫烟凝”与“三峡桥边雪浪惊”两句描绘了庐山的自然美景，使人仿佛置身于仙境之中。而“不为迂疏成远谪”一句则表达了诗人对于自己不因循守旧而被贬谪的自信和自豪。最后，“回首世缘真梦幻”一句则是诗人对人世间一切皆如梦幻的感慨，强调了生命的短暂和世界的无常。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。