谁使精庐凿小塘,坐令天女试新妆。
风摇翠盖珊珊响,露裛红衣冉冉香。
棋罢雨声来绝巘,梦回月影上修廊。
我生本自无根蒂,触处为家殊未央。
这首诗是宋代诗人苏轼的《小塘》一诗。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
谁使精庐凿小塘,坐令天女试新妆。
注释:是谁(何人)让精致的小楼凿出小池塘,使得天上的仙女来试一试自己的新妆容。
译文:是谁让精致的小楼凿出小池塘,使得仙女来试一试自己的新妆容。风摇翠盖珊珊响,露裛红衣冉冉香。
注释:风吹动绿色的荷叶轻轻摇晃发出沙沙的声音,露水沾湿了红色的花瓣散发出淡淡的香气。
译文:风吹动绿色的荷叶轻轻摇晃发出沙沙的声音,露水沾湿了红色的花瓣散发出淡淡的香气。棋罢雨声来绝巘,梦回月影上修廊。
注释:下棋结束后雨声传来,落在山峰绝壁上,梦境中月亮的影子映照在长长的走廊。
译文:下棋结束后雨声传来,落在山峰绝壁上,梦境中月亮的影子映照在长长的走廊。我生本自无根蒂,触处为家殊未央。
注释:我生来就没有什么根基,到处都可以作为我的家。
译文:我生来就没有什么根基,到处都可以作为我的家。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象,诗人以独特的视角和细腻的笔触捕捉到了小塘中的美景和生活情趣。全诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美的热爱和对生活的感慨。通过描绘小塘中的美景,诗人表达了自己对自由、自在生活的向往和追求。同时,诗人也借此抒发了自己内心的孤独和无奈。