此君劲节傲风霜,高卧尤宜逐客床。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。
山居四咏纸帐
此君劲节傲风霜,高卧尤宜逐客床。——此君,即诗人自指。其人志趣高雅,骨鲠不屈。“劲节”,比喻人的刚毅性格;“傲风霜”,指不畏艰难险阻的品格。“高卧”,闲适的躺卧。“逐客”,被驱逐出仕的人。此句意谓:我这个人志趣高雅,骨鲠不屈,闲适地躺在一张床上,尤其适合于被逐出仕的人。
雅制颇同琴可荐,莹肤端与玉争凉。——这两句是说,我的居室布置雅致,很像古琴,可以摆设供人们欣赏;我的居室又很光洁明亮,好像玉石一样凉爽宜人。“雅制”,指居室布置得雅致。“荐”,通“践”。“莹肤”,指洁白如玉的居室。此句大意为:我的居室布置得非常雅致,像古琴一样,可以让人欣赏;我的居室又十分干净,像玉石一样凉爽宜人。
欲凭幻境成佳梦,故使通中贮秘方。——“幻境”即梦幻的境界。“通中”即“通幽”。《易经》:“穷则变,通则久。”《淮南子》:“道通,而变之至矣。”这里用其语,表示要创造一种理想的境界,以寄托自己的愿望。“秘方”,指治病的方法。此句大意为:想要借助这个虚幻的境界来实现自己的理想和美好的愿望,所以要在通幽的境地中贮藏着一些神奇的治病方法。
富贵功名本何有,觉来犹未熟黄粱。——富贵功名本是人生所追求的,但是,醒来以后却还什么都没有得到,如同黄粱尚未煮熟一样。“黄粱”,古代传说中的食粮,据说吃了它就可以使人发迹。此句大意为:富贵功名本是人生所追求的,但是,醒来以后却还什么都没有得到,如同尚未煮熟的黄粱。