岁寒又复事南征，桂楫兰舟过洞庭。
水入重湖千里白，山连平楚数峰青。
云鸿杳杳飞何远，汀芷微微气自馨。
千古灵均英爽在，固应笑我学馀醒。
【注释】：
- 岁寒又复事南征，桂楫兰舟过洞庭。
译文：岁末寒冬再次踏上南方的征途，乘坐着桂花装饰的船桨和兰花装饰的船舱，经过洞庭湖。
- 水入重湖千里白，山连平楚数峰青。
译文：湖水流入重湖之中，千里之内都呈现出一色洁白；连绵的山峦连接着平坦广阔的原野，数座山峰显得青色明亮。
- 云鸿杳杳飞何远，汀芷微微气自馨。
译文：高高的云彩像鸿雁一样渺茫而遥远，在小洲上生长的香草散发出淡淡的芳香。
- 千古灵均英爽在，固应笑我学馀醒。
译文：屈原（战国时期楚国诗人）千古以来一直英姿飒爽、精神爽朗，所以应该笑我学习有余而精神不足。
【赏析】：
此诗为作者于岁末冬初从蒲圻出发，前往湖南岳阳途中所作。
首联写诗人乘着桂木制的船桨和兰木制的船舱，溯流而上，来到洞庭湖。
颔联写沿途所见景色。“千里”形容湖面广阔无边。
颈联写洞庭湖上的景象。“数峰”指群山重叠。
尾联写屈原的品格。
全诗以“岁月”、“南征”开篇，以“灵均”收束，结构严密，脉络清晰。诗人在描写中融入了对屈原生平事迹的了解，表现了他对自己处境的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。