不解扬波与餔醨,又还来放楚江湄。
椒兰气味何其烈,蘅药芬芳空尔为。
宁赴湘流非我事,托怀鵩鸟乃吾师。
醉醒清浊初难共,渔父从来自不知。
下面是对这首诗的逐句翻译:
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首其五
不解扬波与餔醨,又还来放楚江湄。
椒兰气味何其烈,蘅药芬芳空尔为。
宁赴湘流非我事,托怀鵩鸟乃吾师。
醉醒清浊初难共,渔父从来自不知。
注释
- 不解扬波与餔醨:意为不理解为何要扬起波浪和品尝美味的食物。
- 又还来放楚江湄:意为又一次来到楚江岸边。
- 椒兰气味何其烈:形容香料的气味极为强烈。
- 蘅药芬芳空尔为:形容虽然香气四溢,但实际并无太多作用。
- 宁赴湘流非我事:意为宁愿投身于湘江之流水,也不愿参与其中。
- 托怀鵩鸟乃吾师:通过比喻,表达自己的志向和理想。
- 醉醒清浊初难共:形容人在清醒和醉酒时对世界的看法不同。
- 渔父从来自不知:指渔夫们对世事无知,无法理解诗人的思想。
赏析
这首诗是宋代李纲在自蒲圻至岳阳途中所作《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首》的第五首。诗中表达了作者对于人生选择、理想追求的独特见解。首先,作者表达了自己不愿意被外界诱惑,坚守内心的信念和志向。其次,他批评了那些只注重物质享受,而忽视精神追求的人。最后,诗中的“醉醒清浊初难共”和“渔父从来自不知”两句,反映了李纲对现实社会和普通人的深刻思考。整体上,这首诗展现了李纲深沉的情感和独特的人生观,是中国古代文学中难得的佳作。