地角潮来未五更，阴云解驳作霜晴。
星河明润天容睟，风浪喧豗海气清。
粗见鲲鹏潜化理，岂无犬马恋轩声。
远游不作乘桴计，虚号男儿过此生。
次东坡韵二首
第一首
地角潮来未五更，阴云解驳作霜晴。
星河明润天容睟，风浪喧豗海气清。
译文：潮水涌来还未到五更时分，阴云被风吹散化作晴朗天气。星光璀璨润泽天空，波浪翻滚海气清新。
注释：地角：地球的四极。潮来未五更：潮水涌来还没有到半夜时分。阴云解驳作霜晴：阴云被风吹散化作晴朗天气。星河明润天容睟（zù）：星光璀璨滋润着天空。风浪喧豗（yín）海气清：波浪翻滚海气清新。第二首
粗见鲲鹏潜化理，岂无犬马恋轩声？
远游不作乘桴计，虚号男儿过此生。
译文：粗略看见鲲鹏潜藏的道理，难道没有像狗和马一样依恋轩窗的声音？我不愿远游也不做渡海的船，空有虚名却要度过一生。
注释：鲲鹏：传说中一种巨大的鱼，能变化成大鸟。潜化理：指隐藏的道理，比喻深奥的真理。岂无：难道没有。犬马恋轩声：指对世俗荣华的追求。轩声：高屋建筑上的门窗发出的声音。乘桴（fú）计：渡海的船，即渡海之计。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。