远信来时岭峤春，浮家已在浙江滨。
更传赣水方虞寇，须向闽山与问津。
万里归来寻乐土，千岩好去作闲人。
干戈未息中原暗，怅望关河胡马尘。
诗句
- 远信来时岭峤春：远地来信时，春天已经来临。岭峤，指山岭和高山。这句描绘了收到家乡来信的时节，正值春季，家乡的山峦和高岗已经绿意盎然。
- 浮家已在浙江滨：家人已经迁移到了浙江省的海边。这句描述了家人已经迁往浙江，靠近大海的地方。
- 更传赣水方虞寇：又听说赣水地区正在担心盗贼出没。赣水，指的是江西省的一条大河。这句表达了对家人所在地区安全的担忧，盗贼可能正在威胁那里的安全。
- 须向闽山与问津：必须向福建山中寻求帮助或消息。闽山，指福建省的山区。这句表明作者将前往福建寻求帮助，以便更好地了解家人的情况。
- 万里归来寻乐土：经过长途跋涉，终于回到了故乡。万里，形容距离遥远。这句表达了对故乡的思念和渴望回到故里的强烈情感。
- 千岩好去作闲人：在千岩之间找一个安静的地方生活。千岩，指很多山峰。这句表达了对隐居生活的喜爱，希望找到一个安静的地方过上平静的生活。
- 干戈未息中原暗：中原地区仍然战火纷飞，局势混乱。干戈，战争的意思。这句表达了对国家动荡不安的现状的忧虑，希望家乡能够和平稳定。
- 怅望关河胡马尘：望着边境的山河，感叹战乱带来的尘埃。关河，指国境线。胡马尘，指北方游牧民族的马蹄扬起的尘土。这句表达了对边境安全的关注，以及战争给国家带来的创伤和破坏。
译文
- 远方的书信带来春天的消息，家人已经移居到了浙江海滨。
- 又听说江西地区正担心有盗贼出没，必须向福建山中寻找援助或者询问情况。
- 从千里之外回到家中是为了寻找乐趣之地，在众多的山峰中找一个安静的地方生活。
- 战争还没有结束，中原地区仍战火纷飞，局势混乱。
- 我站在边远的关河之处，眺望着战乱留下的尘埃。
赏析
这首诗表达了作者从远方归来后对家乡的深切思念以及对战乱所带来的破坏和创伤的深深感慨。通过对家乡山川的描述，展现了作者对故乡的热爱和对和平安宁生活的向往。诗中流露出的是对国家动荡不安的现状的担忧，以及对边境安全的关注。整首诗情感真挚，意境深远，是一幅充满思乡之情和忧国忧民情怀的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。