五月炎方气郁蒸，安流鼓棹水风清。
江鱼入馔有馀美，山果满盘难强名。
醉里讴吟聊自适，梦中来往本无惊。
庙堂早定安边策，遂我山林幽遁情。
【注释】
江行即事八首：指诗人在江南水乡游览时所作的诗。安流：指水流平稳，没有激流险滩。鼓棹：划桨。清：指清澈的水风，也指清雅的酒食。山果：山上的水果。强名：勉强说它美，这里指难以形容。醉里：醉酒时。讴吟（oùníng）：唱歌吟咏。本：本来。庙堂：指朝廷，这里借指政治中心。安边策：安定边疆的策略。遂：顺从，这里是追随的意思。
【赏析】
此诗为一组描写江南水乡风光的诗歌，每首四句一韵，内容上都是写诗人在江南所见的景物。前四句写诗人在游历江南时，所见到的景色和感受；后四句则是作者抒发自己对官场生活的厌倦和向往自然、追求闲适的心情。全诗风格清新，意境幽美，给人以愉悦的感受。
第一首，五月炎方气郁蒸，安流鼓棹水风清。
江鱼入馔有馀美，山果满盘难强名。
五月，炎热的夏季。炎方，炎热的地方。水风，清凉的江风。鼓棹，划船。安流，平稳的水流。清，清澈的水风，也指清雅的酒食。有馀美，美味无穷。山果，山上的果实。满盘，满盘的山果。强名，勉强说它美，这里指难以形容。
第二首，醉里讴吟聊自适，梦中来往本无惊。
庙堂早定安边策，遂我山林幽遁情。
醉里，醉酒时。讴吟，唱歌吟咏。聊：姑且。适，舒服自在。梦往，梦境中往来。本：本来。无惊，不感到惊恐。庙堂，朝廷。早定，早就谋划好。安边策，安定边疆的谋略。遂：顺从，这里是追随的意思。林下：指隐居山林。幽遁，隐居山林。
第三首，月映江流照水人，风传树影舞空林。
山花落处香满径，野渡无人舟自横。
月映江流照水人，月光映照着江中的人影。风传树影舞空林，风吹动树叶的声音好像树林中的树影在跳舞。山花落处香满径，山花落下的地方花香弥漫着小径。野渡无人舟自横，荒郊野渡没有人烟，只有一条小船静静地横在河中。
第四首，柳色青青水拍岸，桃花烂漫草连天。
渔歌一曲春光好，山鸟数声暮云低。
柳色青青水拍岸，岸边的柳树翠绿欲滴，仿佛在拍打着江岸。桃花烂漫草连天，漫山遍野的桃花盛开，把天空都映成了红色。渔歌一曲春光好，渔船上的渔夫唱起了欢快的歌曲，春光真好。山鸟数声暮云低，远处山间的鸟儿鸣叫着，傍晚的云雾渐渐低垂下来。
第五首，江行即事八首其六
五月炎方气郁蒸，安流鼓棹水风清。
江鱼入馔有馀美，山果满盘难强名。
醉里讴吟聊自适，梦中来往本无惊。
庙堂早定安边策，遂我山林幽遁情。
【译文】
五月炎热的天气让人闷热难耐，平静的水面上划着船儿吹着凉爽的江风，感觉十分舒畅清爽。江里的鱼新鲜可口，盛满了盘子，虽然味道鲜美却很难用美好的词语来形容了。喝到微醉时吟诵歌唱，心情舒畅无比；睡梦里自由自在地来回飘荡，没有什么可以惊吓到我的心神。朝廷已经早早地谋划好了安定边疆的策略，使我能够顺从自己的心意，过上隐居山林的生活。
【赏析】
这首诗是组诗《江行即事八首》之一，共八首。这是其中的第六首。前四句写诗人在游历江南时，所见到的景色和感受；后四句则是作者抒发自己对官场生活的厌倦和向往自然、追求闲适的心情。全诗风格清新，意境幽美，给人以愉悦的感受。