江上风光烂不收,一年春物又将休。
鸣鸠乳燕自相得,飞絮落花如许愁。
目极关河天杳杳,身归闽粤兴悠悠。
往来踏遍江南土,已约幽人老一丘。
【解析】
此题考查考生把握诗歌的思想情感、语言表达、炼字、修辞手法的能力。解答此题,要求考生在理解诗歌大意的基础上,抓住关键诗句分析,然后结合注释内容和题目要求作答。
本诗首联“一年春物又将休”中的“休”,意为结束,诗人感叹春天即将过去,万物凋零,表达了作者对时光流逝之感慨;颔联“鸣鸠乳燕自相得”是说鸣鸠乳燕互相依偎着在一起生活,体现了大自然中万物相互依存的和谐景象;颈联“身归闽粤兴悠悠”,意思是说自己回到闽粤后心情很舒畅;尾联“往来踏遍江南土,已约幽人老一丘”,意思是说自己走遍江南,已经找到了一个隐居的地方。整首诗歌抒发了诗人对时光流逝及人生无常的感慨,同时也表现了诗人对自由闲适生活的向往。
【答案】
译文:
江上风光烂不收,一年春物又将休。
鸣鸠乳燕自相得,飞絮落花如许愁。
目极关河天杳杳,身归闽粤兴悠悠。
往来踏遍江南土,已约幽人老一丘。
赏析:“一年春物又将休”一句,点明了时令与物候的变化,即春光将尽,草木将枯。“一年春物又将休”是说春天就要过去了,而春天一过,草木也就要枯萎了。这里,诗人以“休”字点明时令与物候的变化。
“鸣鸠乳燕自相得”,是说鸣鸠和燕子相依为命,彼此照顾。“乳燕”是刚孵化的小鸟,还未能飞翔,需要父母喂养。“鸣鸠”则是能高飞的雄鸟,常在高空盘旋。鸣鸠和燕子都是春末夏初出生的,它们相依为命,共同度过这段美好时光。这里,诗人运用拟人的修辞手法,写出了自然界中万物相互依存的和谐景象。
“飞絮落花如许愁”,是说飘飞的柳絮和飘落的花瓣让人感到忧愁。“飞絮”是指柳絮随风飘舞。“落花”则是地上的花被风吹落。这里的诗人通过描绘飞絮和落花的景象来渲染自己的孤独感。诗人看到飞絮和落花,心中自然生出愁绪,这愁绪源于他内心的孤独和寂寞。
“目极关河天杳杳,身归闽粤兴悠悠”,是说目光所及之处是辽阔的中原大地,而自己却回归到闽粤一带,心情十分舒畅。“关河”指的是中原地区,“闽粤”则是指福建和广东一带。诗人的目光穿越了辽阔的中原大地,看到了遥远的关河,但他却回到了闽粤,心情变得轻松自在。这里,诗人以广阔的视野来表达自己胸怀的豁达和心境的宁静。
“往来踏遍江南土,已约幽人老一丘”,是说自己走遍江南各地,已经找到了一个隐居之地。“幽人”指隐逸之士,他们往往选择山野作为栖息之地,远离喧嚣的城市。诗人在江南各地游走,最终找到了一个隐逸之士居住的地方,这让他感到满足和快乐。
这首诗通过细腻入微的观察和描绘,抒发了诗人对时光流逝及人生无常的感慨,同时也表现了诗人对自由闲适生活的向往。