聒聒鸣鸠唤雨来,萧萧寒响滴空阶。
不知逐客伤春恨,多少残英点翠苔。
诗句大意为:
聒聒鸣鸠唤雨来,萧萧寒响滴空阶。
不知逐客伤春恨,多少残英点翠苔。
译文:
聒聒的鸟鸣声呼唤着雨水的到来,萧飒的寒风吹过空寂的台阶,发出滴滴的声音。我不知道这被赶走的客人为何如此伤心,有多少残留的花朵落在了青苔上。
注释:
- 聒聒:形容鸟鸣声连续不断。
- 鸣鸠:指斑鸠。
- 唤雨:古人认为斑鸠有招唤天气变化的能力。
- 萧萧:形容风声或雨声等声音细长而有节奏感。
- 寒响:因寒冷而产生的声音,如滴水声等。
- 滴空阶:将水滴落到空旷的台阶上,形容雨势很大。
- 不知:无法知道,表示对情况的不理解或不了解。
- 逐客:被驱逐出境的人,这里指诗人自己。
- 伤春恨:因为春天的到来而产生的悲伤和忧愁。
- 多少:数量不确定,但表达了一种程度。
- 残英:指落花,通常用来比喻凋零的事物。
- 点翠苔:在青苔上落下花瓣,增加了青苔的色彩。
赏析:
这首诗是宋代诗人李纲所作,以鸟鸣引出对春天的感慨。诗中描绘了一幅生动的画面:乌云密布、雨势渐浓,而屋顶上的斑鸠仍在不停地鸣叫,仿佛在催促着天空中的云彩散去。这种强烈的视觉对比,不仅增强了诗歌的艺术效果,也深化了对春天景象的描绘。
诗中的“鸣鸠唤雨”和“唤妇归鸣”,运用了拟人化的手法,赋予自然界中的生物以人的特质,使其更加生动有趣。这不仅让读者能够更好地感受到大自然的魅力,也体现了诗人高超的艺术技巧。
《春词二十首其二十》不仅是一首描写春天景象的诗,更是一部充满艺术魅力的作品。它通过独特的视角和深刻的表达,展现了诗人对自然美的热爱和对生活的感悟。