嘉卉多生佛氏宫,一经鼻观便圆通。
妙香来处非和合,岂在根尘吸染中。
译文:珍贵的花卉大多生长在佛教的寺庙里,一闻其香便觉得心灵通达。
妙香来自于哪里?并非是与世俗合和在一起,而是在根尘之外。
注释:嘉卉多生佛氏宫,佛氏宫是指佛教寺庙。一经鼻观便圆通,一闻其香便觉得心灵通达,指闻到花香后,心境变得非常清净。妙香来处非和合,妙香并不是与世俗合和在一起,指的是妙香来自外界,而非世俗之物。岂在根尘吸染中,难道是在根尘之外吗?
赏析:此诗描绘了一朵朵盛开的牡丹、芍药花,它们生长在佛寺之中,香气四溢。诗人赞叹这些美丽的花朵,并指出它们的香气来源于外界,并非与世俗合和在一起。最后,诗人表达了对这种纯净境界的向往之情。全诗语言简练,意境深远,富有哲理。