中山毛颖久中书，鼠辈胡为亦可俱。
寝庙穴居真得计，畏人端恐擢其须。
【注释】
鼠须笔：即鼠毛笔，以鼠的胡须为笔毛制作的毛笔。中山毛颖：中山人赵孟（字子昂）所制的墨池中盛有墨汁，他常以此墨汁书写，故称“中山毛颖”
鼠辈：同“俗辈”，指平庸之辈。胡为：为何。俱：全。寝庙穴居：睡在墓穴里。真得计：真是聪明的做法。端恐擢其须：担心别人会拔去他的胡须。
【译文】
赵孟所制墨池中盛有墨汁，他常以此墨汁书写，故称“中山毛颖”
中山人赵孟所制的墨池中盛有墨汁，他常以此墨汁书写，故称“中山毛颖”。
鼠辈庸才竟然也用这种笔写字，真是聪明的做法。
睡在墓穴里的老鼠也能写出好文章，真是聪明的做法。
担心别人会拔去他的胡须。
【赏析】
此诗是一首讽刺诗。诗人借用“中山毛颖”这个典故，嘲讽那些庸俗、无能的人竟敢与赵孟这样的大手笔相提并论，甚至公然窃取他的成果。同时，诗人又借鼠须笔这一比喻，讽刺了那些鼠辈庸才居然也用这种笔写字，真是聪明的做法。最后，诗人以“真得计”收尾，表示自己对此并不十分赞同。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。