貔貅一夜渡湘江，贼垒朝临尽出降。
自古成功在机会，周郎赤壁岂难双。

【译文】

夜幕中，一万精兵渡过湘江；贼军在衡山县边界被打败，退守衡山。

马友余的部下步谅等以万众自江西来侵犯湖南，在破醴陵、攸县时屯兵于衡山县界，得报后立即由衡阳率师至衡州，派兵将夜间渡江，拂晓即到敌营前挑战，叛军出不意全解而降。

【注释】

貔貅：古代传说中的一种猛兽，比喻勇猛的军队。

【赏析】

这首诗是元末红巾军将领马友余的部将步谅等率军攻打衡州（今衡阳）时，马友余的部将李思齐、陈子春等在衡山与敌军决战的诗作。马友余失败后，全军溃散，他逃往广西。

“貔貅一夜渡湘江”，意思是：一夜间，马友余的精锐部队渡过了湘江。“貔貅”是古代神话传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。这里用来比喻马友余的军队。“一夜”，指的是一夜之间。“渡过湘江”，指的是渡过了湘江天险，进入了衡州境内。

“贼垒朝临尽出降。”意思是：敌人堡垒在早晨就已全部被攻破，纷纷投降。“贼垒”，敌人的堡垒。“朝临”，早晨到达。“尽出降”，全部投降。这句话描绘了一幅敌人堡垒被攻破，纷纷投降的画面。

“自古成功在机会，周郎赤壁岂难双。”意思是：自古以来，成功的关键在于抓住时机，就像周瑜用火攻打败曹操一样，并非很难。“周郎”指周瑜，三国时期吴国名将，曾用火攻战术大败曹操。“赤壁”，地名，位于长江北岸。这里是比喻敌人堡垒被攻破的情景。这句话表达了诗人对于抓住时机的重要性的认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。