战舰初成阅水军,旌旗戈甲照湘滨。
浑人未识舟师制,叹息工夫若鬼神。
长沙有长江重湖之险而无战舰水军,余得唐嗣曹王皋遗制创造战舰数十艘,上下三层挟以车轮鼓而前,駚于阵马募水军三千人,日夕教习。以二月十八日临清湘门按阅,旌旗戈甲一新观者如堵,成五绝句以志之。
注释:在长沙,有长江和重湖这样的天险,却没有战舰水军。我得到了唐代嗣曹王皋留下的战舰制作方法,创造了几十艘战舰,战舰的上下两层都装有车轮,可以鼓而前进,用兵船招募水军三千人,日夜进行训练。二月初八日,来到清湘门检阅水军,旌旗戈甲都很新,观看的人像堵墙一样。完成五言绝句来记叙这件事情。 战舰初成阅水军,旌旗戈甲照湘滨。浑人未识舟师制,叹息工夫若鬼神。
赏析:这是一首记叙性作品。作者记述自己在长沙建造战舰,检阅水军的经过。全诗共四句,前三句写自己造船的过程,最后一句抒发感慨:虽然造好了战舰,但一般人还不懂得这种舟师(即水军)的作战方法。“叹息”二字表现了作者对此事的重视与担忧,也流露出他对于当时统治者的不满情绪。整首诗语言朴实无华,却能生动地反映当时的历史现实,具有很强的感染力。