平昔传闻十八娘,丰肌秀骨有馀香。
今朝亲到芳丛下,应许幽人餍饫尝。
【注释】
十八娘:指荔枝,因唐代荔枝品种中有一种名为“十八娘”的而得。
丰肌秀骨:肌肤丰润,骨骼秀丽。有馀香:香气袭人。
餍饫尝:饱食品尝。
【译文】
平素传闻十八娘,丰润肌肤秀逸风韵,令人闻香欲醉。
今日亲至芳草丛中,定能饱食十八娘,满足口腹。
【赏析】
这是一组描绘荔枝美味的绝句。荔枝,果肉肥厚,汁多味美,是岭南地区盛产的特产水果。相传唐代时岭南荔枝已名闻天下,其中尤以“十八娘”最出名。诗人通过想象和联想,将荔枝的外形、色泽、味道等特点描写得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到荔枝的美味。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,将荔枝与一般的水果进行比较,突出了荔枝的独特之处。