闻道胶山寺，幽深过惠山。
僧房穿窈窕，石溜落孱颜。
地僻车马绝，山空松桂环。
钟声清霭外，刹影白云间。
旅泊君得计，飘流吾念还。
时危暂安适，景胜且跻攀。
耿耿寸心赤，萧萧双鬓斑。
抢攘悯瓯越，寂寞堕荆蛮。
风月三千首，轩裳五两纶。
戎车伤浩荡，彩服羡斑斓。
天地旌麾满，江湖鸥鹭闲。
何时共樽酒，世路正多艰。
【注释】：
闻翁士特携家居其间赋诗见意
闻：听说，得知。
胶山兰若幽胜予寓梁溪久而未之到（兰若：佛教语，指僧舍）闻翁士特携家居其间赋诗见意：听说你带着家眷住在胶山的兰若寺，那地方幽静美好，我长久以来还没有去过。
闻道胶山寺，幽深过惠山：听说胶山寺，比惠山还要幽静。
僧房穿窈窕（yǎo tiǎo）：穿过曲折蜿蜒的小径进入僧房。
石溜落孱颜：从石头上流下的泉水落在瘦削的岩石上。
地僻车马绝：因为这里偏僻，所以车马都断绝了。
山空松桂环：山里没有车马，只有松树和桂树环绕周围。
钟声清霭外（xiāo），刹影白云间：钟声在清雾之外回荡，寺庙的影子映照在白云之间。
旅泊君得计：旅途中寄居在这里，你有个安身的地方。
飘流吾念还：漂泊在外的我，思念着家乡。
时危暂安适：国家有难的时候，暂时能够安心。
景胜且跻攀（jiē pān）：美景胜地，暂且攀登观赏。
耿耿寸心赤（chén chén）：忠诚的心像红心一样火热。
萧萧双鬓斑：形容年岁已高，双鬓斑白。
抢攘悯瓯越，寂寞堕荆蛮（lòng màn）：因战乱而流离失所，感到悲伤；也比喻处境孤单。
风月三千首（shǒu）：即“风花雪月”，泛指美好的景色或事物。
轩裳五两纶（guān）：官员的官服为青布衣，古代以颜色表示等级，青色是第三等色。“轩”指黑色，“裳”指红色。五两为古代重量单位，一钧等于二十两。
戎车伤浩荡（róng chē shāng hào dàng）：战争使大地遭受破坏，山河变得荒凉。
彩服羡斑斓（luàn pán）：彩色的衣服羡慕五彩缤纷的样子。
天地旌麾满，江湖鸥鹭闲（yī qiú gōng yù xián）：朝廷中的旌旗遍布天下，而江湖间的鸥鸟和野鸭悠闲自在。
何时共樽酒，世路正多艰：什么时候我们能一起喝酒畅谈？世间的道路充满了艰难险阻。
【赏析】：
这是一首题画诗。作者在诗里通过写对胶山兰若寺环境的描写，表达了自己虽在仕途上屡遭挫折却依然坚持信念、乐观向上的思想感情。
开头两句，点题，交待了自己这次到胶山兰若寺去的目的：“闻翁士特携家居其间赋诗见意。”接着三句，诗人便描绘了胶山兰若寺幽静秀美的环境和景象。“胶山”与惠山相比，更显得幽深；僧房曲径通幽，泉水叮咚，松柏苍翠，风景秀丽；寺外车马罕至，山空人稀，一片宁静祥和的气氛。这几句，把胶山兰若寺的环境写得十分美妙，同时也表明了作者对于这样幽静优美的环境的喜爱之情。
以下六句话，主要抒发自己的思想感受。“地僻”四句，诗人由对自然环境的描写转入对人物的刻画，表现了他对于这种隐居生活的向往和赞美：“地僻车马绝，山空松桂环”、“钟声清霭外，刹影白云间”。由于交通闭塞，外界的纷扰不能打扰到这里，因而诗人得以远离官场的是非之地，过着恬淡的生活：“旅泊君得计，飘流吾念还”。他虽然身处异地，但却能心安理得，无怨无悔。“时危暂安适”，在乱世中能有一时的安宁，实属不易，因此他对此感到庆幸和满足。“景胜且跻攀”，在美景胜地稍作逗留，也是值得的。
后六句，诗人又转而写自己的遭遇，表达出自己忧国忧民的情怀。前四句，写自己处在一个战乱的时代之中，虽然暂时获得了安宁，但国家的命运却并不乐观：“耿耿寸心赤，萧萧双鬓斑。”国家的危机时刻都在威胁着自己和人民的生命安全，而自己却没有能力报效国家，只能眼睁睁地看着这一切的发生：“抢攘悯瓯越，寂寞堕荆蛮”。这两句诗写出了诗人内心的巨大痛苦，也表达了他的忧虑。最后两句，诗人又回到现实生活上来，表达出他对现实的不满和对理想的追求：“风月三千首，轩裳五两纶”。诗人用典抒怀，既显示了自己的才学，又寄托了自己的抱负，同时也表现出他对现实社会的不满和对理想社会的向往。
全诗构思缜密，层次分明，先写景，后抒情，情中有景，景中有情，情景交融，达到了很高的艺术境界。