鸿沟已画天下分，汉王未肯空回军。
诸侯大会壁垓下，戈甲耀日如屯云。
夜闻四面楚歌起，天命人心知去已。
拔山盖世霸图空，却叹当时骓不逝。
帐中美人身姓虞，悲歌起饮聊踟蹰。
数行泪下竟别去，仓皇不得同驰驱。
明眸皓齿为黄土，草木含愁照今古。
依然听曲自低昂，岂忆平生离别苦。
垓下
- 诗句：
- 鸿沟已画天下分，汉王未肯空回军。
翻译：鸿沟已经划分了天下，汉王不愿意就这样放弃返回的部队。
- 诸侯大会垓下，戈甲耀日如屯云。
翻译：诸侯们聚集在垓下，战甲闪烁着太阳的光芒，犹如堆积的云朵。
- 夜闻四面楚歌起，天命人心知去已。
翻译：夜里听到四面楚歌响起，知道天命和人心已经改变。
- 拔山盖世霸图空，却叹当时骓不逝。
翻译：虽然有着超越常人的力量和野心，但最后感叹当年的项羽不再勇猛。
- 帐中美人身姓虞，悲歌起饮聊踟蹰。
翻译：帐篷里有一个美丽的女子叫虞姬，她悲伤地唱歌饮酒，犹豫不决。
- 数行泪下竟别去，仓皇不得同驰驱。
翻译：几行泪水流下，最终告别离去，匆忙之中不能与项羽一同奔逃。
- 明眸皓齿为黄土，草木含愁照今古。
翻译：明亮的眼睛和洁白的牙齿化为黄土，草木含愁，照耀着古今。
- 依然听曲自低昂，岂忆平生离别苦。
翻译：仍然聆听着曲调，独自低头或高昂，难道还记得曾经的离别之苦？
译文
鸿沟已经划定了天下的边界，汉王不愿意就这样放弃返回的部队。诸侯们聚集在垓下，战甲闪烁着太阳的光芒，犹如堆积的云朵。夜晚听到四面楚歌响起，知道天命和人心已经改变。虽然有着超越常人的力量和野心，但最后感叹当年的项羽不再勇猛。帐篷里有一个美丽的女子叫虞姬，她悲伤地唱歌饮酒，犹豫不决。几行泪水流下，最终告别离去，匆忙之中不能与项羽一同奔逃。明亮的眼神和洁白的牙齿化为黄土，草木含愁，照耀着古今。仍然聆听着曲调，独自低头或高昂，难道还记得曾经的离别之苦？
赏析
这首诗通过描绘垓下之战的背景和人物情感，展现了战争的残酷、英雄的命运以及美人的哀怨。通过对战场的描述，诗人传达了对历史的深刻反思，以及对人性和命运的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。