白云深处开虚室,晏坐非禅亦非律。
须观任四威仪中,皆悉具六波罗密。
超然处处坐道场,善哉步步能踏实。
我今此义亦妄言,请师往问维摩诘。
诗句释义:
- 白云深处开虚室 - 在白云缭绕的深处,开辟了一个空无一物的虚室。这里的“虚室”指的是一个心灵上的空灵之地,远离尘世的纷扰。
- 晏坐非禅亦非律 - 在此处静坐(晏坐)并不是真正的禅修,也不同于严格的律法。这表明作者认为这种静坐的方式虽然与禅宗修行的某些要素相接近,但又不是完全的传统禅修方式,可能更加注重内心的平静和对外界的超然态度。
- 须观任四威仪中 - 在这里需要观察四种基本的仪态或举止,这四种仪态是佛教修行中的基本元素,包括头、眼、身、口。
- 皆悉具六波罗密 - 这些基本仪态都包含了六种主要的佛教修行方法,即布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。这里强调了这些仪态不仅仅是形式上的,而是包含了实际的修行内容。
- 超然处处坐道场 - 无论是在何处都能体现出一种超越世俗的境界,就像是在道场一样。这里的“道场”指的是修行的场所,强调了修行无处不在,不拘形式。
- 善哉步步能踏实 - 每一步都显得踏实而美好,这里的“善哉”是对前文修行内容的肯定,表示每一步都充满了功德。
- 我今此义亦妄言 - 我现在对这个问题的解释也是随意之言,没有深入的理解和真正的领悟。这句话体现了作者谦虚的态度,认为自己的见解并不深刻,只是一些随意的想法。
- 请师往问维摩诘 - 我建议您去请教维摩诘(Vimalakirti),他是一位著名的大乘佛教学者,以深奥的教义和丰富的修行经验著称。通过向维摩诘请教,可以更深入地理解这个问题,也可能得到更深层次的解答。
译文:
在白云深处,开辟了一个心灵的空间。在那里,我们可以静坐,但它并不是真正的禅修。我们需要观察四个基本仪态:头部、眼睛、身体和语言,这些都包含了六种主要的佛教修行方法。无论我们身处何处,都可以展现出超然的境界。每一步都显得踏实而美好。对于这个问题,我的回答也只是随意之言,没有深入的理解。因此,我建议您去请教维摩诘,因为他是一位深谙佛法的大乘佛教学者,他的智慧和见解可能会给我们带来更深的思考。
赏析:
这首诗表达了作者对某种修行方式的看法和思考。他认为这种修行方式既不是纯粹的禅修,也不是严格的律法,而是一种更加灵活和自然的方式。他强调了观察和实践四种基本仪态的重要性,并指出这些都是包含六种主要佛教修行方法的基础。诗中的“超然”和“善哉”等词语展现了修行过程中的内在平和与美好。最后,诗人谦虚地请求向维摩诘大师请教,显示出他对更高智慧的追求和尊重。整首诗充满了对佛法深刻的理解和对修行者境界的描绘,是一篇充满诗意和哲理的佳作。