帝居郁沉沉，梧桐植朝阳。
愧将燕雀翼，参彼鹓鸾行。
含香待黼座，秉笔立明光。
谁知汲黯戆，忽作朱云狂。
襆被出都门，濯缨走沧浪。
饱闻瑞光岩，道席久振芳。
识高行复苦，皎月照严霜。
醍醐有妙味，薝卜无馀香。
愿闻第一义，洗我浩劫茫。
闭关不肯出，未许窥高墙。
徒将非舌语，远寄烦宣扬。
秋风动樵水，何日思褰裳。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合理解和分析能力。解答此类题目，需要我们在读懂原诗的基础上，结合题目的要求，理解关键词语的含义，然后结合诗歌的主旨和诗人的情感进行赏析，注意要抓住关键句进行分析。
本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，这就要求我们不仅要将每个句子翻译成现代汉语，还应该将每个句子的意思翻译成现代汉语，同时还要给出每句的解释，最后附上赏析。因此，我们需要逐句翻译并写出每句的意思和解释。
首联：“帝居郁沉沉，梧桐植朝阳。”
译文：皇帝居住的地方阴郁沉沉，梧桐树在太阳下生长。
“帝”指皇宫，“郁沉沉”形容皇宫内的气氛沉闷压抑；“梧桐”即梧桐树，这里指代皇宫里的树木。
颔联：“愧将燕雀翼，参彼鹓鸾行。”
译文：惭愧我的翅膀像燕子那样小，只能与鹓和鸾一起行走。
“愧”意为惭愧、羞愧，“燕雀”为比喻，意指小官，“鹓”是古代大臣的冠名，“鸾”是古代帝王的车驾，此二词都是比喻。
颈联：“含香待黼座，秉笔立明光。”
译文：身上带着香气等着坐在华丽的宝座上，手中握着笔站在明亮的地方。
“含香”意为身上带有香气，“黼”（fǔ）是古代帝王礼服上绣有斧纹，形似斧头，象征权威；“坐”指坐上皇位；“明光”指光明照耀之处，这里指翰林院。
尾联： “谁知汲黯戆, 忽作朱云狂。”“汲黯”指西汉时人，为人正直而倔强，因直言进谏而被汉武帝贬到东海郡，此处以汲黯自喻，表示自己刚直不阿；“朱云”为汉代人，敢于直言进谏，因为言语触犯皇帝而被捕入狱，后来被赦免，此处用朱云来比喻自己的行为。
尾联：“襆被出都门，濯缨走沧浪。”
译文：收拾好行囊走出京城的门，洗涤缨带在沧浪河上游玩。
“襆被”即包裹的被子，“出都门”指离开京城；“濯缨”意为洗去帽子上的缨穗；“沧浪”为河流名，这里借指沧浪河，也泛指水。
尾联：“饱闻瑞光岩，道席久振芳。”
译文：充分听到了瑞光寺的传说，道场长久地传播了芳香。
“瑞光岩”为佛寺名，位于浙江天台山；“道席”即讲学的场所或讲学之人；“振芳”即传播芳香。
尾联：“识高行复苦，皎月照严霜。”
译文：见识高远但德行却很苦闷，皎洁的月光照耀着严寒的霜雪。
“识高”为见识高远之意；“行复苦”意为德行却很苦闷；“皎月”“严霜”均为自然景象。
尾联：“醍醐有妙味，薝卜无馀香。”
译文：醍醐（音tíhú，一种乳酪）味道非常美妙，薝卜（音xūbǎo）却没有余香。
“醍醐”为乳清提炼而成，味道鲜美；“薝卜”为植物名，这里比喻事物本身所固有的特质。
尾联：“愿闻第一义，洗我浩劫茫。”
译文：希望能听到第一义谛，洗净我心灵的迷茫。
“第一义谛”为佛教术语，意为最究竟的道理；“洗我浩劫茫”意为洗净心灵中的迷茫。
全诗运用了比喻等手法，表达了作者对人生、官场、佛法等的感悟及思考。
【答案】
译文：皇帝居住的地方阴郁沉沉，梧桐树在太阳下生长。惭愧我的翅膀像燕子那样小，只能与鹓和鸾一起行走。身上带有香气等着坐在华丽的宝座上，手中握着笔站在明亮的地方。充分听到了瑞光寺的传说，道场长久地传播了芳香。见识高远但德行却很苦闷，皎洁的月光照耀着严寒的霜雪。醍醐有妙味，薝卜（音xūbǎo）却没有余香。希望能听到第一义谛，洗净我心灵的迷茫。
注释：帝居：皇帝居住的地方。郁沉沉：阴沉、压抑。梧桐：梧桐树，这里指代皇宫里的树木。朝阳：太阳。惭：惭愧、羞愧。燕雀：比喻小官，也暗指作者本人。鹓鸾（yuānluán）：古代两种官名，指贤人君子。执笔：拿着笔。黼座：天子的座位。言文采华美如黼纹般绚丽多彩。明光：光亮。
鉴赏：这首诗是宗本酬赠友人的作品，宗本在《答李元宾》中写到：“平生所怀惟三事：一曰读书，二曰作文，三曰饮酒。”所以这首诗也体现了他的人生观念与追求。