寂灭乃可乐,纷华何足娱。
百年会有尽,富贵同邱墟。
不如早抽身,卜此山林居。
手植松与桂,青青三万株。
幅巾坐其下,萧散谁如吾。
衣食粗饱暖,身在即有馀。
归依金仙氏,妙契端不虚。
借问名利者,还有此乐无。
和陶渊明归田园六首
寂灭乃可乐,纷华何足娱。
百年会有尽,富贵同邱墟。
不如早抽身,卜此山林居。
手植松与桂,青青三万株。
幅巾坐其下,萧散谁如吾。
衣食粗饱暖,身在即有馀。
归依金仙氏,妙契端不虚。
借问名利者,还有此乐无。
注释:
- 寂灭乃可乐:寂灭是道家思想中的一种境界,认为达到这种境界后可以摆脱尘世的纷扰,感到真正的快乐。
- 纷华何足娱:纷华是指繁华、浮华,这里指世俗的纷扰和享乐,认为这些是不值得追求的。
- 百年会有尽:人的一生是有限的,一百年之后都会结束,所以人应该珍惜当下,不要过分追求物质财富。
- 富贵同邱墟:富贵是一种荣耀和地位的象征,但是一旦失去了它,就像山丘一样变得贫瘠和荒芜,所以应该保持清贫和朴素的生活。
- 不如早抽身:不如早点放弃世俗的追求,回到自然中去,过一种简朴而宁静的生活。
- 卜此山林居:选择在这个山林之中建立家园,过着隐居的生活。
- 手植松与桂,青青三万株:亲手种植了松树和桂花树,一共有三万颗,形容自己对大自然的热爱和尊重。
- 幅巾坐其下:用一幅幅地裹头巾坐在树下,形容自己过着悠闲自在的生活。
- 萧散谁如吾:形容自己过着自由自在的生活,没有人能够与之相比。
- 衣食粗饱暖:虽然生活并不富裕,但能够满足基本的温饱需求,过得还算安稳。
- 身在即有馀:只要身体还在,就不用担心没有东西吃或者穿。
- 归依金仙氏:回到金仙那里去,可能是说自己要皈依佛门,寻求精神上的寄托。
- 妙契端不虚:这是一种非常玄妙的境界,是真实存在的,不是虚假的。
- 借问名利者,还有此乐无:向那些追求名利的人请教,他们是否还有这样的快乐?意思是说,名利并不是真正的快乐,只有追求内心的宁静和自由才是真正的快乐。