四方有定位，醉中初不迷。
立志既尔尔，岂复中道回。
珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅。
庭闱在千里，山川阻修途。
梦中欣得还，亦复劳驰驱。
觉后谋一醉，三杯即有馀。
何当听从便，返我梁溪居。
【解析】
这是一首题画诗，作者借画抒情，表达了对故乡的思念和归隐田园的愿望。“四方有定位，醉中初不迷”，意思是说：我身处四方，但内心却像酒一样清澈，没有迷失方向；“立志既尔尔，岂复中道回”，意思是说：我已经下定决心了，怎么会在半路上回头呢？“珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅”，意思是说：我戴着笔帽，坐在龙椅上（皇帝身边的座位）上；“谪官鲸海隅”，意思是说：被贬谪到遥远的海边，远离朝廷。“庭闱在千里，山川阻修途”，意思是说：家乡的庭院离我非常遥远；“梦中欣得还，亦复劳驰驱”，“劳驰驱”是说奔波劳顿。“觉后谋一醉，三杯即有馀”，“一醉”是指畅饮美酒之后酣睡；“三杯即有馀”意指喝了三杯酒之后就醉意盎然。“何当听从便，返我梁溪居”，“梁溪居”指的是作者的故乡。
【答案】
诗句译文
四方有定位，醉中初不迷。
立志既尔尔，岂复中道回。
珥笔螭殿坳，谪官鲸海隅。
庭闱在千里，山川阻修途。
梦中欣得还，亦复劳驰驱。
觉后谋一醉，三杯即有馀。
何当听从便，返我梁溪居。
赏析：
这是一首题画诗。诗人以饮酒自喻，借酒抒怀，表达了自己对故乡、对官场生活的眷恋之情。首联直抒胸臆，表明自己身在异乡，志向不改，决不会半途而废。颔联写自己虽然遭受政治打击，但却毫不气馁，仍坚持自己的理想，决不会中途而变。颈联写自己虽远离故土，身处远方，但仍念念不忘家乡，思念亲人。尾联写自己虽然仕途坎坷，生活颠沛流离，但仍希望回到故乡过上清静悠闲的生活。全诗语言朴实自然，意境幽雅高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。