小雨湿丛菊，何当喷金英。
嚼蕊亦可人，萧然慰我情。
羁旅念家远，浊酒还独倾。
云表雁初过，草根虫自鸣。
岁晏将如何，一醉豁平生。
诗句解析与译文#### 第一首
小雨湿丛菊，何当喷金英。
- 注释： 小雨润湿了菊花，期待着它绽放时像金子一样闪耀。
- 译文： 小雨滋润了菊花，期待着它开放时像金子那样闪耀。
第二首
嚼蕊亦可人，萧然慰我情。
- 注释： 咀嚼着花蕊也可以令人感到愉悦，这种清冷的感觉让我心情舒畅。
- 译文： 咀嚼着花蕊也可以让人感到愉悦，这种清冷的感觉让我心情舒畅。
第三首
羁旅念家远，浊酒还独倾。
- 注释： 旅途中的我想念家乡，独自饮酒来缓解思念之情。
- 译文： 在旅途中我思念家乡，独自饮酒来缓解思念之情。
第四首
云表雁初过，草根虫自鸣。
- 注释： 天空中的大雁刚刚飞过，草根上的小虫也开始鸣叫。
- 译文： 高空中的大雁刚刚飞过，草根上的小虫也开始鸣叫。
第五首
岁晏将如何，一醉豁平生。
- 注释： 随着岁月的流逝，我将如何度过这一生？但只要能够一醉解忧，人生就无憾了。
- 译文： 随着岁月的流逝，我将如何度过这一生？但只要能够一醉解忧，人生就无憾了。
赏析
此诗以细腻的情感和对自然景物的观察为线索，描绘了诗人在不同季节中的心境变化。从春天的生机勃勃到秋天的寂寞凄凉，再到冬天的孤独感，诗人通过这些景象抒发了自己的情感和思考。
第一首表达了对自然界美景的喜爱，以及对美好事物如黄金般的追求。通过对菊花的描述，展现了诗人对自然的热爱和对美的追求。
第二首则反映了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。通过咀嚼花朵的动作，传达了诗人对家乡的深深怀念。
第三首展现了诗人面对孤独时的无奈与自我安慰。通过饮酒来驱散心中的寂寞，体现了诗人在困境中寻求慰藉的心态。
第四首则通过观察自然界的变化来反映诗人的内心世界。大雁的南飞和小虫的鸣叫都成为了诗人情感变化的隐喻。
最后一首是全诗的总结与升华，诗人通过表达对生命的感慨，传达了一种超脱物外、洒脱自在的人生态度。无论是春夏秋冬还是悲欢离合，诗人都能通过自己的方式去应对和欣赏，展现出一种超然的人生哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。