昭君自恃颜如花，肯赂画史丹青加。
十年望幸不得见，一日远嫁来天涯。
辞宫脉脉洒红泪，出塞漠漠惊黄沙。
宁辞玉质配夷虏，但恨拙谋羞汉家。
穹庐腥膻厌酥酪，曲调幽怨传琵琶。
汉宫美女不知数，骨委黄土纷如麻。
当时失意虽可恨，犹得千古诗人夸。
昭君曲
昭君自恃颜如花，肯赂画史丹青加。
十年望幸不得见，一日远嫁来天涯。
辞宫脉脉洒红泪，出塞漠漠惊黄沙。
宁辞玉质配夷虏，但恨拙谋羞汉家。
穹庐腥膻厌酥酪，曲调幽怨传琵琶。
汉宫美女不知数，骨委黄土纷如麻。
当时失意虽可恨，犹得千古诗人夸。
翻译：
昭君（王嫱）自以为美丽无双，愿意贿赂画家在丹青上添色增彩。
十年间盼望君王的宠幸却一直未能相见，一朝远嫁他乡来到了遥远的边疆。
离开皇宫时眼中含着泪水，踏上了边塞只见茫茫黄沙。
宁可舍弃自己的玉质嫁给胡人，也不愿因计谋不妙而羞辱汉朝。
匈奴人的毡帐中充满了腥味，他们的音乐和舞蹈传到琵琶中。
汉朝后宫中有许多美女，如今她们的尸体已经遍布荒野如同乱麻。
当初因为失意而感到遗憾是可以理解的，但她的名字却被千古以来的诗人赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。