海日气射苍崖根,石上生枝乾藓文。
构梯采掇资好事,中有至味难为言。
岂惟食淡兼攻苦,嚼蜡茹荼多欲吐。
清甘徐发齿颊间,漱以寒泉如饮乳。
幽人赠我意已深,一掬可比千黄金。
世间此味知者鲜,往往既吐还追寻。
我欲持之献君子,自古至言多逆耳。
愿于苦处辨忠良,若待回甘真晚矣。

我们来翻译这首诗:

得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有 —— 得到了您的书籍并且把石芝寄给了我,它的味道最初淡而苦,但后来却变甜了。

海日气射苍崖根,石上生枝乾藓文 —— 海水日出时,阳光照射在苍翠的崖壁上,石头上生长着枝叶,上面长满了苔藓。

构梯采掇资好事,中有至味难为言 —— 我建造了梯子去采集这些珍贵的食物,因为其中的味道难以用言语表达。

岂惟食淡兼攻苦,嚼蜡茹荼多欲吐 —— 难道只有食用清淡的食物,还要忍受苦涩的味道吗?我甚至想要呕吐。

清甘徐发齿颊间,漱以寒泉如饮乳 —— 清甜和甘美的味道慢慢地从牙齿和脸颊之间散发出来,喝下这种味道就像喝牛奶一样。

幽人赠我意已深,一掬可比千黄金 —— 幽居的人送给我这份礼物,他的意图已经非常深刻了,一顿饭就能值千两黄金。

世间此味知者鲜,往往既吐还追寻 —— 在这个世界上,懂得这种味道的人很少,有些人一旦品尝过就会继续寻找这种食物。

我欲持之献君子,自古至言多逆耳 —— 我打算把它献给君子,自古以来,那些美好的话语往往会让人感到不舒服。

愿于苦处辨忠良,若待回甘真晚矣 —— 希望在艰难困苦的地方能够分辨出忠心耿耿的人,如果等到甜味出现,那就真的太晚了。

下面是这首诗的逐句释义:

  1. 得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有:我得到了你的书并把你寄来的石芝带给我,它的味道开始是淡的,中间有苦涩,但是后来变得甜美起来。
  2. 海日气射苍崖根,石上生枝乾藓文:海水日出时,阳光照射在苍翠的崖壁上,石头上生长着枝叶,上面长满了苔藓。
  3. 构梯采掇资好事,中有至味难为言:我建造了梯子去采集这些珍贵的食物,因为其中的味道难以用言语表达。
  4. 岂惟食淡兼攻苦,嚼蜡茹荼多欲吐:难道只有食用清淡的食物,还要忍受苦涩的味道吗?我甚至想要呕吐。
  5. 清甘徐发齿颊间,漱以寒泉如饮乳:清甜和甘美的味道慢慢地从牙齿和脸颊之间散发出来,喝下这种味道就像喝牛奶一样。
  6. 幽人赠我意已深,一掬可比千黄金:幽居的人送给我这份礼物,他的意图已经非常深刻了,一顿饭就能值千两黄金。
  7. 世间此味知者鲜,往往既吐还追寻:在这个世界上,懂得这种味道的人很少,有些人一旦品尝过就会继续寻找这种食物。
  8. 我欲持之献君子,自古至言多逆耳:我打算把它献给君子,自古以来,那些美好的话语往往会让人感到不舒服。
  9. 愿于苦处辨忠良,若待回甘真晚矣:希望在艰难困苦的地方能够分辨出忠心耿耿的人,如果等到甜味出现,那就真的太晚了。

赏析:
这首诗表达了诗人对大自然美景的赞美以及对人生哲理的思考。通过描述海日、苍崖、石芝等自然景物的变化,诗人展现了大自然的力量和美丽。同时,诗人也表达了对于生活中美好事物的珍视和追求。在诗中,诗人通过对食物味道的描述,传达了人生的苦难与甜蜜并存的主题。最后,诗人呼吁人们在艰难困苦的地方能够分辨出忠心耿耿的人,期待着生活的转机和幸福的到来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。