纡馀非我妍，濩落非我拙。
与子两相依，生来无间绝。
俯仰随顾指，岂是事容悦。
因光长周旋，处阴暂暌别。
况复同物化，子坏我亦灭。
冥冥长夜台，念之五情热。
愿子卫生经，无使精脑竭。
千载永相从，彭殇孰优劣。
这首诗是诗人在和渊明《形影神》三首诗的韵文形式下，以自己对人生、生死、自然等哲理的理解为题材所作的。下面逐句解释：
第一句： 纡余非我妍，濩落非我拙。
- 翻译： 我的美丽并不是因为天生的优势，我的不如意也不是因为我的笨拙。
- 注释： “纡余”指优雅，”濩落”指落魄。
第二句： 与子两相依，生来无间绝。
- 翻译： 我们相互依靠，从出生以来就从未分开过。
- 注释： “与子”代指渊明，”两相依”表明彼此的依赖关系。
第三句： 俯仰随顾指，岂是事容悦。
- 翻译： 我们的行为举止，随波逐流，哪里是为了取悦于人。
- 注释： “俯仰”指行动或态度，”随顾指”指顺从他人的意愿。
第四句： 因光长周旋，处阴暂暌别。
- 翻译： 我们在一起享受光明，但也会暂时地分别。
- 注释： “因光”指光明，”周旋”指交往。
第五句： 况复同物化，子坏我亦灭。
- 翻译： 何况我们都是物质世界的组成部分，你毁灭我也随之消失。
- 注释： “同物化”指万物归一，”子”代指渊明。
第六句： 冥冥长夜台，念之五情热。
- 翻译： 在漫长的黑夜中，我思念你，感情如火焰一般炽烈。
- 注释： “冥冥长夜台”指的是墓地或坟墓，象征死亡。
第七句： 愿子卫生经，无使精脑竭。
- 翻译： 希望你能够保持健康，不要耗尽你的精力和智慧。
- 注释： “卫生经”指养生之道，”精脑竭”意味着精神疲惫。
第八句： 千载永相从，彭殇孰优劣。
- 翻译： 千年万年我都将与你相伴，长寿和夭折哪个更优胜？
- 注释： “彭殇”是古代用来指代人的生命长短的词汇，”孰优孰劣”在这里讨论寿命的长短比较。
赏析： 此诗表达了诗人对渊明的深情厚谊，并对其哲学思想有所领悟。诗中通过对话的形式，展现了诗人对生死、自然以及人与人之间关系的深刻理解。通过对“美”和“拙”、“光”和“暗”、“生”和“死”的对比，表达了诗人追求精神独立、健康生活的态度。同时，诗中的“冥冥长夜台”也象征着生命的终结，反映了人类对于生死无常的普遍感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。