吹台一樽酒,平昔接英游。
棘闱澹墨榜,曾见成名秋。
焉知江海上,乃复同唱酬。
子如清庙器,端俟识者收。
又如御厨珍,可用三公羞。
高志凛冰雪,妙语锵琳球。
三年未飞鸣,一举宜无俦。
我已谢世网,逝将老一丘。
愿子勉自爱,食肉鄙虎头。
名节乃难立,富贵良易求。
这首诗的作者是宋代诗人苏舜钦。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释
- 尧明以五诗赆行辞意激昂: 尧明亮送给苏舜钦五首诗歌,内容激昂,表达他的志向与情感。
- 钦玩无已辄用第五首次韵为报: 苏舜钦欣赏并反复阅读这五首诗歌,于是借用这些诗歌的韵脚来作答,表示自己对尧明亮的赞赏之情。
- 吹台一樽酒,平昔接英游: 在吹台上举杯畅饮,这是苏舜钦与英才们经常聚会的地方。
- 棘闱澹墨榜,曾见成名秋: 在激烈的考试中,他们(指苏舜钦与尧明亮)都曾取得好成绩,如同秋天收获果实一样。
- 焉知江海上,乃复同唱酬: 不知道什么时候才能再次像以前那样一起唱酬,即共同吟诵、互相赞美。
- 子如清庙器,端俟识者收: 你就像古代祭祀用的明净的祭器,等待着有识之士来发掘你的价值。
- 又如御厨珍,可用三公羞: 又如宫廷中的美味佳肴,可以供应给尊贵的宾客享用。
- 高志凛冰雪,妙语锵琳球: 崇高的志向犹如冰雪般纯洁,美妙的话语如琴瑟上的珠玉般悦耳动听。
- 三年未飞鸣,一举宜无俦: 经过三年的沉寂后,他决定再次飞翔,这一次一定能够超过以往。
- 我已谢世网,逝将老一丘: 我已经摆脱了世俗的束缚,准备像一头老牛一样安度晚年。
- 愿子勉自爱,食肉鄙虎头: 希望你能够自强不息,不要像吃肉的人嘲笑虎头的愚蠢。
- 名节乃难立,富贵良易求: 名声和节操很难树立起来,而财富和地位很容易得到。
译文
尧明亮赠给我五首诗,内容激昂,表达他的志向与情感。我欣赏并反复阅读这五首诗歌,于是借用这些诗歌的韵脚来作答,表示自己对尧明亮的赞赏之情。在吹台上举杯畅饮,这是苏舜钦与英才们经常聚会的地方。在激烈的考试中,他们(指苏舜钦与尧明亮)都曾取得好成绩,如同秋天收获果实一样。不知道什么时候才能再次像以前那样一起唱酬,即共同吟诵、互相赞美。你就像古代祭祀用的明净的祭器,等待着有识之士来发掘你的价值。又如宫廷中的美味佳肴,可以供应给尊贵的宾客享用。崇高的志向犹如冰雪般纯洁,美妙的话语如琴瑟上的珠玉般悦耳动听。经过三年的沉寂后,他决定再次飞翔,这一次一定能够超过以往。我已经摆脱了世俗的束缚,准备像一头老牛一样安度晚年。希望你能够自强不息,不要像吃肉的人嘲笑虎头的愚蠢。名声和节操很难树立起来,而财富和地位很容易得到。
赏析
此诗是苏舜钦告别友人之作。诗中充满了对友情的珍视和对未来的期许。首先,作者表达了深深的感谢之情,感谢朋友送的五首诗歌,这不仅是对友情的肯定,更是对友谊的珍重。接着,作者回顾了与友人之间的美好回忆,那些在吹台上畅饮、在考试中共同进步的日子仿佛就在昨天。最后,作者鼓励友人要珍惜自己的才华和品德,不要轻易放弃追求更高的目标。同时,他也提醒友人不要被世俗的眼光所影响,要坚持自己的初心和理想。整首诗充满了深厚的友谊和对未来的美好祝愿。