吾宗抱逸韵，试吏得南屏。
扫厅日哦诗，俗士驾敢并。
双溪与叠嶂，拄颊对佳境。
诸昆奉板舆，晨夕严省定。
仲氏近剖符，炼养窥丹井。
叔兮久燕闲，禅要心独领。
何人絷骐骥，逸足未高骋。
会当归本朝，宗社重九鼎。
衰疲老山林，耕钓供饵饼。
叩门欣得朋，草草具醪茗。
追思会金陵，三载如食顷。
契阔怀晤言，川途阻修永。
临流送将归，岁晏风霜冷。
寄声昆季间，卜邻谁定肯。
天高烟雾深，且纵江湖艇。

这首诗的原文如下：

似表复以诗来再次前韵并简似矩待
吾宗抱逸韵，试吏得南屏。
扫厅日哦诗，俗士驾敢并。
双溪与叠嶂，拄颊对佳境。
诸昆奉板舆，晨夕严省定。
仲氏近剖符，炼养窥丹井。
叔兮久燕闲，禅要心独领。
何人絷骐骥，逸足未高骋。
会当归本朝，宗社重九鼎。
衰疲老山林，耕钓供饵饼。
叩门欣得朋，草草具醪茗。
追思会金陵，三载如食顷。
契阔怀晤言，川途阻修永。
临流送将归，岁晏风霜冷。
寄声昆季间，卜邻谁定肯。
天高烟雾深，且纵江湖艇。

下面是逐句翻译和关键词注释：

1、似表复以诗来再次前韵并简似矩待

  • 似表：指诗人的朋友。复以诗来：又写诗来。再次前韵：继续前面的诗歌风格。并简似矩待：简要地表达自己的意思，等待回应。
    2、吾宗抱逸韵，试吏得南屏。
  • 吾宗：我的家族或我本人。抱逸韵：怀抱着飘逸的诗意。试吏：试官的官职。得南屏：在南方得到官职。
    3、扫厅日哦诗，俗士驾敢并。
  • 扫厅：打扫房间准备迎接宾客。日哦诗：每天吟咏诗作。俗士：普通百姓。驾敢并：敢于并驾齐驱，这里形容自己的文才。
    4、双溪与叠嶂，拄颊对佳境。
  • 双溪：两边有溪水的山谷。叠嶂：重叠的山峦。拄颊：支撑脸颊，形容景色美丽。佳境：美好的境界。
    5、诸昆奉板舆，晨夕严省定。
  • 诸昆：指同辈兄弟或亲戚。奉板舆：拿着车板准备出行。晨夕严省定：早晚严格地安排行程计划。
    6、仲氏近剖符，炼养窥丹井。
  • 仲氏：指某人的姓。近剖符：即将被授予官职或封赏。炼养：修炼养生。窥丹井：观察丹井中炼制的丹药。
    7、叔兮久燕闲，禅要心独领。
  • 叔兮：称呼年长的兄长。久燕闲：长期闲居，无所事事。禅要：佛教禅宗的教义。心独领：独自领受禅宗教义。
    8、何人絷骐骥，逸足未高骋。
  • 何人：疑问代词，谁？絷骐骥：用绳索拴住千里马（喻指束缚）。逸足未高骋：自由自在的脚还没有尽情奔驰。
    9、会当归本朝，宗社重九鼎。
  • 会归：归来。本朝：自己的朝廷（此处指国家），宗社：国族、民族。重九鼎：比喻国家的安定繁荣。
    10、衰疲老山林，耕钓供饵饼。
  • 衰疲：衰老疲惫。老山林：在山林中度过晚年。耕钓：农耕钓鱼，指隐居生活。供饵饼：提供食物给鱼虫等小生物。
    11、叩门欣得朋，草草具醪茗。
  • 叩门：敲门拜访。欣得朋：很高兴交到朋友。草草：匆忙的样子。具醪茗：准备了酒和茶招待客人。
    12、追思会金陵，三载如食顷。
  • 追思：回忆往事。会金陵：回忆起在江南的经历。三载如食顷：三年时间好像一顿饭那样短暂。
    13、契阔怀晤言，川途阻修永。
  • 契阔：长久别离。怀晤言：怀念着彼此的对话。川途：山川道路。修永：长远，永远不变。
    14、临流送将归，岁晏风霜冷。
  • 临流：站在河边送别。将归：将要返回故乡。岁晏：年末。风霜冷：天气寒冷。
    15、寄声昆季间，卜邻谁定肯。
  • 寄声：写信询问。昆季：兄弟姊妹之间的称谓。卜邻：寻找邻居居住的地方。谁定肯：谁能答应留下？
    16、天高烟雾深，且纵江湖艇。
  • 天高：天空广阔无垠。烟雾：烟云缭绕。且纵：暂且放纵一下。江湖艇：在江湖上泛舟。

赏析：
这首诗是诗人写给朋友的一封书信，通过诗歌的形式表达了他对友情的珍视和对未来重逢的期待。诗人通过对自然景色、历史典故、人生感悟的描绘，展现了他豁达的人生态度和对美好事物的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。