杜门忧患馀，戚戚常鲜欢。
故人千里来，一笑解我颜。
念昔寓沙阳，溪山郁回环。
游从得良友，妙赏穷跻攀。
别来几何时，岁月惊飞翻。
索居无与游，衰病两鬓斑。
子充观国宾，假道叩我关。
草草具盘馔，把酒望西山。
道旧访陈迹，相对如梦间。
顾子若鸿鹄，整翮正高骞。
轩然四海心，岂惮行路难。
努力取殊第，自致青云端。
春风得意后，期子从兹还。
这首诗是唐代诗人王维的作品，名为《送邓志宏赴试南省》。
诗句翻译及注释
- 杜门忧患馀 - “闭门忧患之余”，指作者在经历了一段时间的忧愁之后，决定闭门不出。
- 戚戚常鲜欢 - “常常没有快乐”，反映了作者内心的忧虑和不安。
- 故人千里来 - “老朋友从很远的地方来”，表示友情深厚，值得珍惜。
- 一笑解我颜 - “一个笑容让我的脸上露出了笑容”，表现出朋友之间的亲密关系能够缓解内心的压力。
- 念昔寓沙阳 - “回想起以前住在沙阳的日子”，暗示过去的美好时光。
- 溪山郁回环 - “溪水山峰环绕着”，描绘出一幅优美的山水画卷。
- 游从得良友 - “和我一起游玩的朋友都是优秀的”，表达了对友人的赞赏。
- 别来几何时 - “已经有多久没见面了”，表达时间的流逝和对朋友的怀念。
- 岁月惊飞翻 - “岁月如飞般地流逝”，感叹时间的快速。
- 索居无与游 - “独自居住没有伙伴一起游玩”，透露出孤独的情绪。
- 衰病两鬓斑 - “由于衰老多病，两鬓都斑白了”，形容自己的衰老状态。
- 子充观国宾 - “您是国宾啊”，表示对方地位崇高。
- 假道叩我关 - “通过我的门路拜访我”，表现出对方的谦逊和尊重。
- 草草具盘馔 - “匆匆准备了一顿饭”，反映了对即将到来的客人的重视。
- 把酒望西山 - “举起酒杯望着西边的山”，表达了离别时的感慨和不舍。
- 道旧访陈迹 - “谈论旧事，回忆曾经的经历”，显示了深厚的友谊和对过去的怀念。
- 顾子若鸿鹄 - “看着你就像鸿鹄展翅高飞”，比喻对方有远大的抱负和前程。
- 轩然四海心 - “心胸开阔如四海”，形容胸怀宽广，有包容天下的气魄。
- 岂惮行路难 - “难道会因为路途困难而畏惧”，表达了坚定的决心和勇气。
- 努力取殊第 - “努力学习争取取得优异的成绩”，表明了追求卓越的决心。
- 自致青云端 - “自然会到达青云之上”，寓意着成功的顶点或理想的境界。
- 春风得意后 - “在春风得意之后”，意味着在成功之后的喜悦和满足。
- 期子从兹还 - “希望您能在这个时候回来”，表达了对友人未来的美好祝愿。
赏析
这首诗通过生动的画面和深情的语言，展现了作者与朋友之间的深厚情谊和对未来的美好期许。诗中的“故人千里来”一句，体现了朋友间的珍贵相遇和深厚的友情；而“春风得意后”则是对成功和幸福的期待，充满了积极向上的精神面貌。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。