我家九峰下，跬步临胜境。
循除环佩声，满庭松桂影。
宦游阻幽寻，每若龟引颈。
十年旅京华，万里走闽岭。
归怀寄清梦，投檄期子请。
向来兵火作，此地偶无警。
馀生集百忧，负郭耕二顷。
新交浸已疏，旧学谋复整。
功名一灰灺，毁誉两蛙黾。
抱拙与世违，退缩甘远屏。
杜关绝外游，但欲俗缘省。
兹山乃故人，雅契相与永。
登临富泉石，采掇足芹荇。
下瓢酌甘芳，日汲谢瓶绠。
胡为久不到，有愧稚川井。
仲弟绝俗姿，好勇先我骋。
新诗纪清赏，得句颇彪炳。
艰难见鸰原，岁月侵晚景。
相期老丘壑，不复叹土梗。
梁溪寒可渔，蓑笠同舴艋。
宁如六一翁，终日思汝颍。
方兹筑吾庐，跧伏念前眚。
面山开小阁，制度阒深靓。
山气日夕佳，爽致当共领。
夜久霜露寒，星月光囧囧。
冷然欲御风，岂惮广寒冷。
这首诗的译文是：
我家九峰山下，每走一步都来到这胜景之中。
循除声环佩响，满庭松桂影摇曳。
仕途受阻，隐居此地，就像龟被引颈。
十年旅居京华，万里漂泊闽岭。
归心寄托在清梦中，投文求助，等待儿子的回信。
兵荒马乱之时，此地偶无警报。
余生忧多，负郭耕田二顷。
新朋友渐疏远，旧学想重新整顿。
功名化为灰烬，毁誉两难分辨。
抱拙与世相违背，退缩甘愿远离尘世。
杜关之外不出游，只求俗缘少些。
此山乃故人，雅意长存，永结同心。
登临富泉石，采撷足以自给的芹菜和荇菜。
下瓢品尝甘甜芬芳，日汲谢瓶水绳。
为何久不到此地，愧于稚川井之思。
仲弟好壮志豪情，先我勇往直前。
新诗记录清赏，得句甚为雄健。
艰难见同道者，岁月侵扰晚景。
相约老去丘壑间，不再感叹身如土梗。
梁溪水寒可钓雪，蓑笠同舴艋船。
宁如六一翁，终日思念汝颍。
方筑庐于此地，跧伏念前事。
面山开小阁，制度深静美丽。
山气日夕佳，爽气共领。
夜深霜露寒，星月光照耀。
岂惮广寒寒冷。