长淮渺渺烟苍苍，扁舟初脱隋渠黄。
平生见此为开眼，况复乞身还故乡。
嗟余涉世诚已拙，径步不虞机阱设。
空馀方寸炳如丹，北望此时心欲折。
楚天清晓作轻寒，黄芦着霜声正乾。
川回金碧隐窣堵，风远钟磬闻龟山。
橹声呕轧归何处，笑指江皋寻旧路。
松菊荒芜欲自锄，盗贼颠翻非所惧。
蟹螯菊蕊风味遒，且须为尽黄金舟。
世间种种如梦电，此物能消万古愁。
【注释】
长淮：指淮河。渺渺烟苍苍：形容淮河水面上雾气茫茫，水天一色。扁舟：小舟。初脱隋渠黄：指渡口刚过。开眼：眼界开阔。况复乞身：指归隐。家乡：指故乡。嗟余：我。涉世诚已拙：说我的阅历尚浅。径步：直走，径直前行。不虞：未料想到。机阱：陷井。空馀方寸：内心仍如白纸一般纯洁无暇。炳如丹：光明照耀。北望此时心欲折：指望着家乡，心情激动而难以抑制。楚天：指湖北的天气。清晓：清晨。轻寒：微寒。川回金碧：指长江水流曲折，两岸山色如金碧交辉。窣堵：高大。风远钟磬闻龟山：风吹来远处的钟磬声在龟山上回荡。橹声呕轧：船桨划水之声。江皋：江岸。松菊：指种植松树和菊花的庭院。荒芜：荒凉。盗贼颠翻：指盗贼横行。非所惧：不怕。蟹螯菊蕊：泛指蟹与菊花。蟹螯：即蟹脚，蟹的甲壳。菊蕊：即菊花的花蕊。风味遒：风味独特、美妙。且须为尽黄金舟：暂且用这艘船尽情地游赏一番吧。
【译文】
淮河上空烟雾缭绕，大江之上波涛滚滚。刚刚渡过淮河，就看到了家乡的美景，真是耳目一新，心旷神怡啊！
我已经有一段时间没有看到这美丽的景色了，现在终于又回到了家乡，心中的喜悦无以言表。
我的见识还远远不够，所以总是小心翼翼，担心有什么陷阱。
但是我心中依然如同明镜般洁净，没有一丝杂质。
我站在江边，眺望着远方，心中充满了思念之情。
我知道这里的环境虽然荒凉，但是我并不惧怕它，因为我有坚定的信念。
我要尽情地享受这难得的时光，让我的心情像蟹螯菊蕊一样美丽、独特。
我知道人生短暂如梦，所以我更要珍惜这难得的相聚时光。