舍棹湓浦城，税驾柴桑里。
缅怀靖节翁，衡宇兹避世。
乞食虽甚贫，折腰肯为米。
陶然傲羲皇，独得醉中意。
三径不愿馀，五斗聊自诔。
优游晋宋间，俯仰无可愧。
若人骨已朽，凛凛有生气。
斜川尚环流，层城亦秀峙。
如何高世士，庙貌乃颓圮。
谁将一觞酒，荐此菊与杞。
朗咏归来辞，感叹成坐起。
【注释】：
- 过渊明故居：经过陶潜（渊明）的旧居。渊明，即陶潜，东晋末至南朝宋初的诗人、文学家，世称“五柳先生”。
- 舍棹湓浦城：停船泊在湓浦城。湓浦水系古地名，泛指江西一带。
- 税驾柴桑里：到柴桑隐居下来。税驾，停船靠岸。柴桑，今江西省九江市南。
- 缅怀靖节翁：追念陶潜这位隐士。靖节，陶潜字，号“靖节先生”，这里代指陶潜。
- 衡宇兹避世：在这里建造房屋，是避开世俗的地方。衡宇，衡门小屋，借指隐居之处。
- 乞食虽甚贫：尽管很贫穷，但还是向人讨饭。
- 折腰肯为米：弯腰屈膝甘愿做粮食。折腰，弯腰俯身。
- 陶然傲羲皇：陶渊明醉心于羲皇时代，这里指自得其乐。陶潜曾梦见自己遨游羲皇之都（即桃花源），自比羲皇氏。羲皇，古代传说中的理想帝王。
- 独得醉中意：只有独自陶醉在酒中。
- 三径不愿馀：不想有多余的事来打扰这三径。三径，指庭院中的三条小路，这里用来象征陶潜的隐居生活。
- 五斗聊自诔：用五斗米的俸禄聊作自我解嘲。五斗米，汉初实行的救济贫民的办法，后以五斗米比喻微禄。
- 优游晋宋间：悠闲自在地生活在晋朝和宋朝之间（约公元3世纪-5世纪）。晋宋时期，是中国政治相对稳定、文化繁荣的时代。
- 俯仰无可愧：无论是低头还是仰视，都没有可感到愧疚的事。
- 若人骨已朽，凛凛有生气：像这样的人虽然已经去世了，但他的精神仍然使人振奋，充满生气。
- 斜川尚环流：斜川依然水流环绕着。斜川，山名，在江西省境内。
- 层城亦秀峙：高耸入云的城池也格外秀丽挺拔。层城，形容高大而宏伟的城堡。
- 如何高世士，庙貌乃颓圮：那些高高在上的人，他们的庙宇却早已倒塌了。高世士，高洁脱俗之士。
- 谁将一觞酒，荐此菊与杞：谁能够拿出一碗酒来，献给我一杯菊酒和枸杞。
- 朗咏归来辞，感叹成坐起：朗诵着归去的诗歌，不禁感叹而起身。
【赏析】：
《过渊明故居》是唐代诗人孟浩然的一首七绝。诗的前四句回忆陶渊明在江州时的清贫生活；后八句写陶渊明在江州的生活状态；最后六句写孟浩然对陶渊明的怀念。全诗意境开阔，语言清新自然，情感真挚，表现了诗人对陶渊明高尚情操的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。